Võib arvata, et 2011. aasta raamatute nimekirja postitamine on väga tüüpiline variant. Kuid tegelikult on see viis läbi vaadata raamatuid, mis on aasta jooksul tõesti kõige rohkem mõjutanud.
Selles loendis on meil kõike: perekondlikud saagad, irooniline kriitika kaasaegse ühiskonna ja kunsti suhtes, vägivald ja uimastikaubandus, prostituudist emad ja paljud kujutlusvõimekad või Põhjamaade ilu ja karmus.
Siin on silmapaistvamad 2011. aastal ilmunud raamatud:
- "Kaart ja territoorium", autor Michel Houellebecq. Romaan, millega vastuoluline ja mässumeelne prantsuse kirjanik võitis Goncourti auhinna ning selle aasta parimate arvustuste ja müügi saanud raamat. Jutustamine on piits paljude tänapäeva ühiskonna müütide, näiteks kunsti ja uute tehnoloogiate vastu, ning tutvustab väga uuendusmeelset elementi, milleks on kirjaniku Michel Houellebecqi tegelaskuju loomine.
- "1Q84"autor Haruki Murakami. See on üks Jaapani autori ambitsioonikamaid teoseid ja üks kahes köites Hispaaniasse jõudnud aasta raamatuid, milles luuletaja poeetiline kirjutis naaseb unenäolistesse atmosfääridesse, süžeedesse reaalsuse ja unistuste piiril ning isoleeritud tähemärki, asudes sel juhul 1984. aastal Jaapanis.
-"Purustab", autor Javier Marías. Selle aasta üks peamisi raamatuid. Selles kahekümnesse keelde tõlgitavas romaanis uurib kirjanik selle" nii soovitava "seisundi varjukülge, et armumine kipub olema, aga ka see võib viia kõige koledamate tegudeni.
- "Asjade heli, kui need kukuvadAlfaguara preemia laureaat Juan Gabriel Vásquez. Selles romaanis mõtiskleb Bogotás üles kasvanud Colombia kirjanik uimastikaubanduse vägivalla, komandanditundide ja poliitikute mõrvade keskel hirmu ja ärevuse pärast, mis tuleneb sellest. elamine haavatavas ja ohustatud ühiskonnas.
- "Mu vanemate tuju tõuseb vihma käes pidevalt", autor Patricio Pron. Argentina kirjanik teeb selle romaaniga hüppe rahvusvahelisele kirjandusmaastikule, mille on sõlminud kaheksa riiki, sealhulgas Ameerika Ühendriigid, Prantsusmaa, Saksamaa ja Suurbritannia. Raamatus on kõige isiklikum Pron ta läheb tagasi Argentina diktatuuri (1976–1983), et päästa vanemate minevikust valusaid episoode.
- "Hammerstein ehk visadus", autor Hans Magnus Enzensberger. Saksa kirjanik, üks mõjukamaid Euroopa intellektuaale, kajastab selles raamatus, poolel teel romaani ja eluloo vahel, natsismi ja teeb seda parun Kurt von Hammersteini kuju kaudu. Saksa armee ülemjuhatus Hitleri võimuletuleku ajal, kõrgusele, millele ta kogu aeg vastu oli.
- "Taevas on pooleldi valmis"autor: Tomas Tranströmer. Rootsi olulisim elav luuletaja sai tänavu Nobeli kirjandusauhinna, auhinna, mis on taasavastanud tänapäeva ühe põnevama ja intensiivsema luuletaja. Selles raamatus, mis on tema luule antoloogia, näidatakse kirglikku Põhja-Euroopa karm loodus võrdsetes osades ja inimese keerukus tema unistustega.
- "Puhasta", autor Sofi Oksanen. Ta saabus Hispaaniasse sel aastal ootusärevusega, kuna see oli 2010. aasta Frankfurdi messi kõige kiidetud romaan. Raamat jutustab natside ja hiljem Nõukogude kommunistide poolt Eestisse jäetud jälgi. Seda kõike aastal põneviku keskel, mille vahel on seksuaalse ekspluateerimise maffia.
- "Terviklikud lood", autor Guy de Maupassant. Maur Armiño tõlgitud ja toimetatud prantsuse Guy de Maupassanti" Täielike lugude "esmakordne avaldamine Hispaanias on suurepärane võimalus siseneda narratiivsesse universumisse nende seas, kes meisterlikult kajastas oma lugudes oma aja ühiskonda kõige alandlikematest kihtidest kõrgkooli saalideni.