Paljud teist võivad olla juba lugenud liiga palju sellesse voolu kuuluvaid romaane, mis muutsid 60ndatel Ladina-Ameerika kirjanduse võlu ja pärandi muule maailmale teatavaks. Teised seevastu võivad uute lugude valimisel teatud viiteid hinnata kaugel kõigest, mida olete varem lugenud, milles igapäevane ja üleloomulik saavad kokku vastupandamatu kokteilina.
Need neli maagilise realismi hindamiseks mõeldud raamatut võivad olla heaks alguspunktiks kõigile neile, kes otsustavad kollaste liblikate otsinguile asuda.
Sada aastat üksildust, autor Gabriel GarcÃa Márquez
Maagilise realismi ja võib-olla ka Ladina-Ameerika kuulsaim romaan on lugu BuendÃate perekonnast ja Macondost , linnast, mille Gabriel GarcÃa Márquez selles 1967. aastal avaldatud klassikas ellu äratas. Savimajade vahel parvetavad kummitused, eelmainitud kollased liblikad ja eriti sipelgad on selle raamatu lehekülgedel elava maagilise realismi selged komponendid, mis võidavad teid, kui lasete end kaasa haarata (ja jälgite sugupuud Google'i kaudu).
Vaimude maja, autor Isabel Allende
Tšiili kirjaniku debüütromaan oli tohutu edu, osaliselt tänu oma ligitõmbavale perekonnasaagale, mis hõlmab nelja põlvkonda Tšiili postkolonialistlikul perioodil. Raamatu jooksul segunevad vaimud surelikega ning ajastu poliitilised sündmused sukeldavad meid maagilisse Ladina-Ameerikasse, milles pole ka ilma seebiooperi ja isegi rooma noodivõtme hõnguta. Romaanist tehti 1994. aastal film, peaosades Jeremy Irons ja Meryl Streep.
Pedró Páramo, autor Juan Rulfo
Ikka Pedro Páramo, ühe maagilise realismi suure eksponendi filmi töötlusest.
Ekspertide sõnul oli selle Mehhiko autori ainus romaan esimene, mis pani aluse maagilise realismi liikumisele . See sisaldab mitmeid žanri võtmeelemente: tegelased vaeses ja laastatud keskkonnas, vaimude kohalolu ning aja mõiste häirimine, mille tekitab noore Juan Preciado külaskäik Jalisco kõrbe südames asuvasse Comala linna oma isa Pedro Páramo otsingul.
Nagu vesi Å¡okolaadi jaoks, autor Laura Esquivel
90ndatel ka kino jaoks kohandatud Mehhiko Esquiveli 1989. aastal ilmunud romaan jutustas Mehhiko revolutsiooni ajal Tita ja Pedro vahelist armulugu, mis on Mehhiko maagilise realismi põhiraamistik. Selle romaani panus seisneb koostisosade ja Mehhiko retseptide kasutamises, mida kasutatakse metafoorina tegelaste tunnete jutustamiseks. Nagu ka sada aastat üksildust, on ka raamatu tulemus üks põhjustest, miks seda tasub võrgutada.
Need neli maagilise realismi hindamiseks mõeldud raamatut on parimad soovitused, kui alustate žanriga, mille on kohandanud teiste riikide kirjanikud, näiteks Haruki Murakami („Kafka rannal“) või eriti Salman Rushdie („Kesköö lapsed“).
Kas teile meeldib maagiline realism? Milliseid soovitusi soovite veel anda?