Fotograafia: (c)Jordi March
Francesc Miralles sündis 1968. aastal Barcelonas. Ajakirjanik, praegu peab ta kõnesid ja isikliku arengu töötubasid üle maailma. Tema viimane avaldatud teos on Maa peal kirjutatud. Sel intervjuu Ta räägib meile temast ja paljudest muudest teemadest. Tänan teid lahkuse ja aja eest.
Francesc Miralles
Tema akadeemiline elu sai hoo sisse, kui ülikooliprofessor andis talle saksa keele kirg. Ta lõpetas aastal saksa filoloogia ja ta omandas toimetamise magistrikraadi, töötades algul tõlkijana ja hiljem toimetajana eneseabifirmas. See lõppes nagu vabakutseline kirjastussektori jaoks.
Kirjutas tema esimene romaan pikas reis eest India. Oma kirjandusliku karjääri alguses keskendus ta noortežanrile ja seejärel liikus täiskasvanutele mõeldud romaanide juurde. Ta on julgenud ka testida. Paljud tema teosed on olnud enimmüüdud nimekirjades mitmes riigis ja pealkirjades nagu Ikigai: Jaapani pika ja õnneliku elu saladused See on tõlgitud 50 keelde.
Francesc Miralles - intervjuu
- PRAEGUNE KIRJANDUS: Sinu viimane raamat on Maa peal kirjutatud. Mida sa meile selles räägid?
FRANCESC MIRALLES: See on mu memuaaride teine osa pärast Hundid muudavad jõge. Selles raamatus, mille lähtepunktiks on minu elu 30. eluaastast tänapäevani, räägin ma palju kirjanduslik looming ja kirjastusmaailm, kuidas nad töötavad Enimmüüdud, raamatumessid jne. See on raamat väga kasulik kirjanikele ja loojatele üldiselt.
- AL: Kas mäletate mõnda oma esimest lugemist? Ja esimene asi, mida sa kirjutasid?
FM: Minu esimesed lugemised olid koomiksid ja koomiksid, nagu Zipi ja Zape o Tintini seiklused. Mis puutub raamatutesse, siis esimene oleks Väike prints ja seeria Viis y 7 saladust, autor Enid Blyton. Esimese asjana kirjutasin luuletusi ja novelle.
- AL: juhtiv autor? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi perioodide hulgast.
FM: Igal ajastul on mul olnud oma lemmikkirjanik. Alates sellest, kui ma tõsiselt lugema hakkasin, on need minu kui lugeja erinevad perioodid tähistanud: näiteks Milan Kundera, Paul Auster, Haruki Murakami on autorid, kellest olen peaaegu kõike lugenud. Hiljuti puhtaks meelelahutuseks Guillaume Musso.
- AL: Millist tegelast oleksite soovinud kohata ja luua?
FM: Oleks tahtnud kohtun mõne tüdrukuga minu romaanidest. Loomise osas olen pigem teiste töö austaja kui kadestaja. Tegelane, kes mulle väga meeldib, on näiteks peategelane Kolõma mägede allautor Lionel Davidson.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
FM: Kirjutamiseks valmistan kõigepealt suure kannu teed. Verde tee. Lugeda võin igal pool, kui ei räägi, aga ajapuudusel teen seda tavaliselt lennukitel ja muudel transpordivahenditel. Samuti veidi enne magamaminekut.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
FM: Alati parem hommik, kui pea on selgem. Varem kirjutasin diivanil, aga kuna mul on vahel seljavalu, siis nüüd pean seda tegema laua taga.
- AL: Millised muud žanrid teile meeldivad?
FM: Ma loen palju test kohustusest, artiklite jaoks, mida pean kirjutama või kui valmistan ette uut mitteilukirjanduslikku raamatut. Rõõmu pärast meeldib mulle triller või eksistentsiaalne romaan, millel on teatud mõistatus.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
FM: Ma just lugesin Asjad, mida lapselapsed peaksid teadma, autor Mark Oliver Everett ja võib-olla korja üles triller kett, autor Adrian McKinty. Mis puutub kirjutamisse, siis praegu olen essee kirjutamine koos Álex Roviraga mis käsitleb psühholoogia ja isikliku arengu aspekte.
- AL: Milline on teie arvates kirjastusstseen?
FM: See on väga lai küsimus, oleks palju öelda. Üldiselt on audioraamatute osas suur kasv, kuni selleni, et platvormid rendivad originaale ainult selles vormingus. Omaette teema on kogu igav jama, mille postitavad need, kes AI-ga raamatuid genereerivad.
- AL: Kuidas suhtute praegusesse hetke, milles me elame?
FM: Parim, mis ma saan. Inimkonna areng ei ole kunagi pidev: on edusamme ja tagasilööke. Pärast tagurdamist saavad inimesed sellest aru ja liiguvad energiaga edasi. Nüüd oleme selgelt taandumas.