Hispanic American Literature Festival (FHL) on Los Llanos de Aridanes alanud oma kaheksanda väljaandega. Üritus, mis kestab 3. oktoobrini, asetab Peruu oma programmi keskmesse ja muudab La Palma kohtumispaigaks Hispaania ja Ladina-Ameerika autoritele, lugejatele ja kultuuritöötajatele. Korraldajad loodavad koguda umbes 40 kirjanikku, ajakirjanikku, teadlast ja kultuurivaldkonna esindajat – see arv peegeldab festivali kasvavat tähtsust aastate jooksul.
Ametlikul esitlusel, kus osalesid omavalitsuse, saare ja festivali ametnikud , rõhutati ürituse rahvusvahelist ulatust. Festival pürib saama hispaaniakeelse kirjanduse juhtivaks sündmuseks. Üritusel osalesid Los Llanos de Aridane linnapea Javier Llamas, kultuurivolinik Marlene González, La Palma saare volikogu president Sergio Rodríguez, kultuurivolinik Míriam Perestelo, FHL-i (La Palma kirjandusfestivali) tegevpresident JJ Armas Marcelo ja festivali direktor Nicolás Melini ning see tõi välja selle aasta väljaande põhijooned. Peruu osalemine külalisriigina tähendab enam kui kahekümne Peruu kirjaniku osalemist eri põlvkondadest.
Programm, mille keskmes on Peruu
Festivali direktor Nicolás Melini tutvustas programmi, mis uurib Peruu kaasaegset kirjandust ja selle dialoogi riigi kirjandustraditsiooni oluliste tegelastega. Festivali jooksul korraldatakse austusavaldusi ja tegevusi selliste autorite nagu Mario Vargas Llosa, Alfredo Bryce Echenique, Julio Ramón Ribeyro, Blanca Varela, César Vallejo, José María Arguedas ja Inca Garcilaso de la Vega auks. Peruu klassikute uurimine on ühendatud kaasaegsete häälte kohalolekuga, luues silla eri põlvkondade kirjanike vahel.
Üks oodatumaid hetki oli avatseremoonia, millega avaldati austust Blanca Varelale tema 100. sünniaastapäeval . Kirjanik Elsa López ja näitlejanna Irma Correa andsid kontserdi, tšellol mängis Cary Rosa Varona. Päeva jooksul esines ka Luis Morera. Seega püüdsid korraldajad ühendada La Palma ja Peruu traditsioone muusika ja kõnepruugi kaudu.
Avapäeval esinesid ka Peruu kirjanikud Alonso Cueto, Gustavo Faverón ja Karina Pacheco Medrano , kes osalesid koos JJ Armas Marceloga üritusel „Tere tulemast La Palma saarele“. Järgmistel päevadel toimusid loengud, paneeldiskussioonid, ettelugemised, raamatuklubid, esitlused ja raamatute autogrammide jagamine.
Tegevused õpilastele, noortele ja lastele
Festivali avatud olemus peegeldub programmis, mis ulatub autorite vestlustest kaugemale . Korraldajad on kavandanud koolidele, noortele ja lastele spetsiaalsed tegevused, mille eesmärk on tutvustada kirjandust uutele lugejatele. Nii Los Llanos de Aridane kultuurivolinik Marlene González kui ka saare volikogu kultuurivolinik Míriam Perestelo rõhutasid seda osaluspõhist lähenemisviisi, mis muudab omavalitsuse kultuurivahetuse keskuseks.
Kümnel noortele suunatud üritusel on osalenud üle 900 õpilase alates ESO (põhiharidus) esimesest aastast kuni Bachillerato (gümnaasiumiharidus) teise aastani. Õpilased on pärit Los Llanos de Aridane'ist ja teistest La Palma omavalitsustest ning neil on olnud võimalus suhelda otse kirjanike ja valdkonna spetsialistidega. Kõige tähelepanuväärsemate ürituste hulgas on Peruu kirjanike Katya Adaui ja Patricia del Río Labarthega korraldatud jutuvestmisseansid , mis on suunatud 7–9-aastastele lastele.
Keskkooliõpilastele viisid Luis Hernán Castañeda ja Iván Thays läbi töötoa YouTube'i, taskuhäälingusaate tegija ja kirjandusblogija ametite kohta. Peruu autorite kohalolek laienes ka keskkoolidesse, kus käsitleti selliseid teemasid nagu palmikasvatajate roll kirjanduslike tegelastena, ajakirjaniku elukutse ja kirjanduslik tõlkimine. José María Pérez Pulido keskkoolis arutasid Elsa López ja María del Mar Rodríguez Pérez palmikasvatajate kuvandit kirjanduses ; Eusebio Barreto keskkoolis rääkisid María José Caro, Luis Francisco Palomino ja Carlos Dávalos ajakirjandusest ja jagasid anekdoote.
Plaza de Españal oli kesksel kohal kirjanduslik tõlge, kus Teresa Ruiz Rosas ja Monika Zgustova modereerisid Francesca Denegri. Samal ajal külastasid Sabas Martin, Jorge Eduardo Benavides ja David Toscana Sagrada Familia de Nazareti kooli, et arutleda kirjaniku elu ja loomingulise protsessi üle. Noorteprogramm lõppes lühijuttude teise lugemise ja kohtumisega noorte lugejatega, kus esinesid Juan Bonilla, Luis Hernán Castañeda, Jeremías Gamboa ja Monika Zgustova ning mida modereeris Tina Suárez Rojas.
Vargas Llosa poliitilise ja intellektuaalse kontrolli all
Selle väljaande teiseks tipphetkeks oli vestlus pealkirjaga „Mario Vargas Llosa, poliitik “, kus kohtusid Prantsusmaa endine peaminister Manuel Valls ja Kanaari saarte valitsuse endine president Fernando Fernández Martín ning mida modereeris JJ Armas Marcelo. Arutelus käsitleti Peruu kirjaniku poliitilist ja intellektuaalset trajektoori ning eelkõige tema mõtte arengut aastakümnete jooksul, analüüsides Mario Vargas Llosa austusavaldusi ja pärandit.
Manuel Valls eitas selle trajektoori tõlgendamist lihtsa nihkena nooruslikust kommunismist äärmusparempoolsesse. Tema arvates on Vargas Llosa poliitilises mõtlemises sidusus , kuigi tema seisukohti võib mõista ka reaktsioonina sellele, mida ta pidas avaliku arutelu allakäiguks. Prantsusmaa endine peaminister asetas selle küsimuse laiemasse konteksti ja hoiatas raskuste eest seisukoha võtmisel äärmuste vastasseisu ees – dilemma, mis tema sõnul tekib nii Lõuna-Ameerikas kui ka Euroopas.
Fernando Fernández omalt poolt eristas kirjaniku järjepidevust tema poliitilisest karjäärist. Ta pidas Vargas Llosat poliitikuks, kes oli Peruu presidendiks kandideerimise otsuse tõttu "täis vigu" , kuigi ta väitis, et tema mõtte ja sotsiaalsete ja poliitiliste teemadega kirjandusteose vahel on sidus piir. Kanaari saarte endine president tõi esile mõned autori romaanid, et rõhutada tema kriitilist vaatenurka Peruu reaalsusele ja selliste probleemide käsitlemist nagu korruptsioon, vaesus, kultuuri puudumine ja terrorism.
Organisatsiooni ja institutsiooniline tugi
8. hispaania-ameerika kirjandusfestivali korraldab La Palma saare Galdósi ordu ning seda toetavad Los Llanos de Aridane linnavolikogu, La Palma saare volikogu, Kanaari saarte valitsus, Hispaania rahvusvahelise arengukoostöö agentuur (AECID) ja Cervantese Instituut ning teised kultuuriasutused. See ühine toetus võimaldab festivalil aasta-aastalt jätkuda ning tuua La Palmas kokku eri riikide ja põlvkondade autoreid ja professionaale.
Los Llanos de Aridane linnapea Javier Llamas tõstis esile FHL-i (Ladina-Ameerika kirjandusfestivali) tugevdamist omavalitsuse kultuuriprogrammis ja selle võimet suunata linna Ladina-Ameerikasse. Ta märkis, et festival toob kirjanduse tänavatele ja väljakutele , muutes avalikud ruumid kirjanike kohtumispaikadeks. La Palma saare nõukogu president Sergio Rodríguez rõhutas ürituse rahvusvahelist mõõdet ja selle rolli La Palma tugevdamisel sillana Kanaari saarte, Hispaania ja Ladina-Ameerika vahel.
Sergio Rodríguez, kes meenutas oma sidet kirjandusega filoloogiaõpingute kaudu, kinnitas taas saare institutsiooni toetust festivalile ja kirjeldas seda kui vastupidavuse ja pühendumuse demonstreerimist kultuurile, mis on saare jaoks eriti vajalik. Ta tõi esile ka noorte osalemise vestlusringides ja töötubades, mis on selle väljaande üks eripära. FHL-i tegevpresident JJ Armas Marcelo kinnitas festivali ajalugu ja missiooni muuta Los Llanos de Aridane hispaaniakeelse kirjanduse juhtivaks kohaks.
Programm jätkub uute vestlustega, näiteks Giacomo Roncagliolo ja Ricardo Hernández Bravo vaheline vestlus romaanidest ja muusikast, lisaks kollokviumidele "Naiskarakter: kirjanikud ja stsenaristid" ja "Suur Peruu romaan". Kolmapäevased üritused lõpevad César Vallejole pühendatud Elsa Lópezi suure kontserdiga , kus esinevad Ricardo Hernández Bravo, Elsa López, Giovanna Pollarolo, Alonso Ruiz Rosas ja Tina Suárez Rojas. Peruu kui keskse teema ja laia autorite ringiga kinnitab FHL oma pühendumust Hispaania ja Ladina-Ameerika vaheliste kultuurivõrgustike loomisele La Palmast alates.
See kaheksas väljaanne ühendab endas austusavaldusi Peruu kirjanduse suurkujudele, kohtumisi esilekerkivate häältega, hariduslikke tegevusi ja arutelusid Vargas Llosa poliitilise ja intellektuaalse pärandi üle. Avalikkuse vastukaja, milles osales sadu õpilasi, ning Kanaari saarte ja riiklike institutsioonide toetus kinnitavad, et hispaania-ameerika kirjandusfestival on endiselt tuntud sündmus, mis on avatud kogu publikule Los Llanos de Aridanes.
