Valladolid valmistub juunis neljaks päevaks saama üheks kirjanduslikud epitsentrid ja silmapaistvamad kultuurisündmused hispaanlaste-indiaanlaste seltskonnast. JLF Valladolidi Hispaania kirjandusfestivali uus väljaanne toob linna rahvusvaheliselt tunnustatud kirjanikke, mõtlejaid, kunstnikke ja kokkasid, tugevdades selle ürituse kui olulise kogunemiskoha neile, kellele meeldivad raamatud, ideede vahetamine ja kultuur kohtumispaigana.
Selle maineka Jaipuri kirjandusfestivali hispaaniakeelse laienduse neljas väljaanne toimub alates 11. kuni 14. juunitegevused jagunevad Madridi ja Valladolidi vahel. Raamitud sees Hispaania-India kaheaastane kultuuri-, turismi- ja tehisintellekti aastaÜrituse eesmärk on tugevdada sidemeid kahe riigi vahel ning näidata, kuidas sõnad, muusika, film ja gastronoomia saavad toimida autentsete sildadena väga erinevate, kuid omavahel seotud ühiskondade vahel.
Kirjanduslik sild Hispaania ja India vahel moto all "Sõnad on sillad"
JLF Valladolid Hispaania esitleb end taas kord kui "kirjanduslik sild" Hispaania ja India vahel, säilitades festivali globaalse moto, Sõnad on sillad / Sõnad loovad silduKogu programmi keskne idee on kasutada kirjandust ja kunsti dialoogi, vahetuse ja ühise mõtiskluse vahenditena oluliste tänapäevaste väljakutsete üle.
Ametliku esitluse ajal, mis toimus aadressil Valladolidi India majaSelgitati, et see neljas väljaanne saab olema üks kaheaastase festivali keskseid verstaposte, mis ilmneb nii külaliste asjakohasuse kui ka sisu mitmekesisuse poolest. Festivali eesmärk on muuta linn... globaalne dialoogiruumkus väga erineva taustaga inimesed saavad omavahel suhelda Hispaania ja Euroopa avalikkusega.
Seekord on programm loodud hõlmama kõike alates populaarseimatest kirjandusžanritest kuni spetsialiseeritumate analüüsivaldkondadeni, paneelidega, mis puudutavad luuleilukirjandus, kriminaalromaanid, gastronoomia, ajalugu ja geopoliitikaLisaks toimuvad arutelud väga aktuaalsetel teemadel, näiteks kliimameetmed o la tehisintellekt, mis on kahe riigi vahelise kaksikaasta üks keskseid temaatilisi telgi.
Lisaks raamatuid puudutavatele vestlustele keskendub festival jätkuvalt ka järgmisele: multidistsiplinaarne programmeerimine See ühendab muusikat, tantsu, kriitilist mõtlemist, filmi ja töötubasid, et külastajad saaksid kogeda täielikku kultuurielamust, mis ulatub tavapärastest esitlustest kaugemale.
Kuupäevad, toimumiskohad ja linn, mis on täielikult festivalile pühendunud
JLF Valladolidi Hispaania 2026. aasta tuur algab Madridis, kus toimub Avatseremoonia 11. juuni hommikul IE ülikoolisSelle žestiga tugevdab festival oma rahvusvahelist iseloomu ja seost akadeemilise ning haridusliku valdkonnaga, avades programmi laiemale publikule kui ainult rangelt kohalikule.
Samal pärastlõunal kolib tegevus kohta ValladolidÜritus algab tervitussessiooniga Casa de la Indias, mis annab sümboolse avapaugu linnas toimuvale kogunemisele. festivali ametlik avamine See toimub reedel, 12. juunil tuntud Plaza del Libro väljakul Campo Grandes, mis on JLF-i fännide seas juba embleemiline koht.
13. ja 14. juunil toimus Väga põhjalik vestluste, ettelugemiste, debattide ja osalustegevuste programmValladolid on mõeldud nii kirjandushuvilistele, peredele kui ka laiemale avalikkusele ning nende päevade jooksul on see täis hääli, aktsente ja kultuurilisi pakkumisi, muutes linna tõeliseks piiriüleseks aknaks India, Hispaania ja hispaaniakeelse maailma vahel.
Ametisse nimetamine säilitab struktuuri, mis seob Madrid ja ValladolidKuid toimumiskohtade selge laienemisega Kastiilia pealinnas. Linnavalitsuse allikate kohaselt lubab festival "muuta linna globaalse dialoogi ruumiks", mille programm on hajutatud võtmekohtadesse ja millel on tugev kohalolek kesklinnas.
El festivali lõpetamine See saabub pühapäeval, 14. juunil lõpugalaga hotellis ja veinitehases. Retuerta LeDomaine'i kloosterRibera del Duero piirkonna südames asuv ajalooline enklaav, mille juured ulatuvad 12. sajandisse, on saanud festivali võtmepartneriks ja toimib taas ka selle aasta lõpupaigana.
Uued ruumid ja suurem kohalolek Valladolidis
Üks peamisi uusi funktsioone, mis on välja kuulutatud, on festivali geograafiline laienemine ValladolidisLisaks juba traditsioonilisele Campo Grandele – koos selle Plaza del Libroga – ja Casa de la Indiale laieneb programm ka teistele linna võtmepunktidele.
Nende uute stsenaariumide hulgast paistavad silma järgmised: Cervantese majamuuseumKoht, mis liitub festivaliga kirjanduslike sessioonide ja autoritega kohtumiste korraldamise kohana, on läbi imbunud Hispaania kirjanduse sümboolikast ning tugevdab dialoogi Euroopa kirjandustraditsiooni ja India ning teiste riikide kaasaegsete häälte vahel.
La Zorrilla väljak See on taas kord oluline keskpunkt, eriti muusikavaldkonnas, kus toimuvad kontserdid ja kunstilised koostööprojektid, mis elavdavad õhtuid. Seal toimuvad live-esinemised, mis ühendavad India ja Hispaania helisid, kujundades üht festivali eripära: kultuuride sulandumist.
Lisaks neile punktidele on organisatsioon teatanud, et a sümboolne asukoht, mida pole veel avalikustatudkus toimub üritusteplatvormi Fever kaasprodutseeritud erikontsert. See esialgu saladuses hoitud ruum lisab üllatusmomenti ja tugevdab festivali sidet live-muusika ja kaasaegse kultuurimaastikuga.
Asukohtade võrgustik on valmis koos India Maja, Valladolidi projekti tegelik liikumapanev jõud, ning teiste institutsionaalsete koostööpartneritega, nagu Valladolidi Ülikool või Casa Cervantese muuseum, mis aitavad kaasa linna täielikuks kultuurikaardiks muutmisele neil päevil.
Rahvusvaheline koosseis tippnimedega
JLF Valladolidi Hispaania 2026. aasta väljaanne saabub koos tohutu rahvusvahelise prestiižiga külaliste nimekirimis ühendab tuntud hääli paljulubavate esilekerkivate artistidega. Kinnitatud nimede hulgast paistavad silma järgmised: Kailash Satyarthi, Nobeli rahupreemia 2014. aastal, tunnustati tema võitlust laste ekspluateerimise vastu ning laste ja noorte õiguse haridusele kaitsmist.
See jagab programmi Banu Mushtaq, võitja Bookeri rahvusvaheline auhind 2025 tema töö eest Südamelamp: valitud loodja India ajakirjaniku ja ajaloolasega Shrabani Basutuntud selliste uurimiste poolest nagu Spiooniprintsess ja raamatu eest, mis filmi inspireeris Victoria ja Abdul, kus uuritakse kuninganna Victoria ja Abdul Karimi suhet.
Teine suurkuju on kohal Briti ajaloolane William Dalrympleselliste mõjukate teoste autor nagu Viimane mongol o Kuldne teeTema võime selgitada India subkontinendi ajalugu ligipääsetavast ja rangest vaatenurgast teeb temast festivali ühe oodatuma hääle.
Hispaania kogukonda esindavad muuhulgas Jorge Volpi, Mehhiko kirjanik, kes on võitnud auhindu, näiteks Biblioteca Breve Klingsori otsinguil või Alfaguara poolt KriminaalromaanTeda autasustati ka Prantsuse Kunstide ja Kirjanduse Ordu rüütlina. Tema kohalolek rõhutab kohtumise Ladina-Ameerika mõõdet.
Rivi täiendavad sellised tegelased nagu Jeet Thayil, India luuletaja ja romaanikirjanik, Sahitya Akademi auhinna võitja ja Man Bookeri auhinna finalist; akadeemik Tara K. Menon, Harvardi ülikooli professor, kelle debüütromaan Vee allSee on tõlgitud enam kui kolmekümnesse keelde; ning arhitektuuriajaloolane ja doktor Alberto Garin, tuntud oma töö poolest ajaloo levitamise alal ja oma YouTube'i kanali "Sierra de historias" kaudu.
Kirjandus, mõtteviis ja praegused arutelud
JLF Valladolidi Hispaania tuumik jääb jätkuvalt kirjandus kõigis oma vormideskuid ümbritsetuna teistest keeltest ja vaatenurkadest, mis seda rikastavad. Programm hõlmab paneele luule, kaasaegsete romaanide ja ilukirjanduse teemadel. must sugu, ajalooline essee ja ajakirjanduslik kroonika, eesmärgiga pakkuda laia ülevaadet praegusest loomingust.
Samal ajal on loodud spetsiaalsed tabelid. ajalugu ja geopoliitikaNeed arutelud käsitlevad selliseid küsimusi nagu koloniaalpärand, poliitilised muutused Aasias ja uus globaalse võimu tasakaal. Need seovad India kogemused Euroopa konteksti ning 21. sajandi demokraatlike ja sotsiaalsete väljakutsetega.
La kliimameetmed ja tehisintellekt Need on ühed kõige silmapaistvamad temaatilised valdkonnad. Kirjanikud, teadlased, akadeemikud ja ajakirjanikud mõtisklevad kirjanduse ja kriitilise mõtlemise rolli üle kliimamuutuste, keskkonnakriisi ning uute tehnoloogiate mõju käsitlemisel igapäevaelule ja kultuuriloomingule.
Teine oluline osa pühendatakse gastronoomia ja kulinaarne kultuurMitte ainult sensoorsest vaatenurgast, vaid ka identiteedi, diasporaa ja kultuurilise sulandumise narratiivist. Need sessioonid analüüsivad, kuidas köök saab jutustada lugusid rändest, mälust ja sotsiaalsetest muutustest ning kuidas see integreerub festivalidesse kui teine ​​keelevorm.
Festivali päevade jooksul täiendavad vestlused poeetilised lugemised, raamatuesitlusedautorite vahelised dialoogid ja küsimustevoor publikugaet osalejad saaksid külalistega otse suhelda ja süveneda teemadesse, mis neid kõige rohkem huvitavad.
Muusika-, tantsu- ja kunstikoostöö India ja Hispaania vahel
JLF Valladolidi kunstiline mõõde ulatub sõnadest kaugemale. Nagu ka eelmistel üritustel, keskendub festival järgmisele: hoolikalt kureeritud muusika- ja etenduskunstide programmNäitusel esitletakse India ja Hispaania kunstnike koostööd. Idee on luua heliline ja visuaalne dialoog, mis täiendaks kirjanduslikku suhtlust.
Kinnitatud ettepanekute hulgas olid järgmiste esinemised: Ambi Subramaniam, keda peetakse India klassikalise viiuli üheks uueks juhtfiguuriks ja Hispaania muusikuks George BrownKaasaegse džässi ja flamenko võtmeisik. Tema lavalised esinemised, eriti Plaza Zorrillal, tõotavad kujuneda festivali ainulaadsemateks hetkedeks.
Lisaks neile kontsertidele on kavas ka muusika- ja tantsuetendused Need etendused ühendavad India etenduskunstide traditsioone kohaliku publikuga. Oodatakse klassikalise ja kaasaegse tantsu demonstratsioonesinemisi, aga ka stiile ühendavaid etteasteid, mille eesmärk on tuua India subkontinendi rikkalik kultuur uute publikute ette.
Üritus avatakse sarnaselt teistele Jaipuri kirjandusfestivali toimumiskohtadele üle maailma järgmiselt: India klassikalise muusika hommikused sessioonid Campo Grandes asuvas Plaza del LibrosSee formaat loob intiimse ja mõtiskleva atmosfääri, mis toimib proloogina ülejäänud päeva kirjanduslikele debattidele ja paneelidele.
Öösel Plaza Zorrilla muudetakse suureks vabaõhulavakskus toimuvad muusikaõhtud, kus esinevad Hispaania ja India esinejad. Need tasuta või kergesti ligipääsetavad kontserdid on mõeldud selleks, et muuta festival ligipääsetavamaks neile, kes tulevad algselt muusika pärast ja avastavad seejärel ülejäänud programmi.
India köök ja elamused igale publikule
Festivali pakkumised ei piirdu ainult intellektuaalse sisuga; need on loodud nautimiseks kõigi viie meelega. Selles mõttes India köök mängib juhtivat rolli, tugevdades kohtumise kogemuslikku mõõdet.
Peakokk Anand GeorgeKerala päritolu peakokk, kes on tuntud India köögi revolutsioonilise muutmise poolest Cardiffis, saab olema üks selle valdkonna juhtivaid tegelasi. Tema kokakunsti on kirjeldatud kui vestlust peatavat ja Valladolidis pakub ta Tapase degusteerimine ja vestlused India kulinaarsest kultuuristtuues maitseid, tehnikaid ja gastronoomilisi lugusid avalikkusele lähemale.
Lisaks uudishimulike maitsemeelte rahuldamisele jätkab JLF Valladolid Hispaania oma pühendumust tegevused peredelePlaanis on osalusalgatused, nagu tantsutöötoad, muusikademonstratsioonid ja käsitöötunnid, mis on loodud selleks, et aidata lastel India kultuuriga lõbusal viisil tutvuda.
Eesmärk on, et festivali tajutaks kui avatud ja kaasav kogemuskus kirjandus- ja kunstimaailma suured nimed kohtuvad käepäraste ettepanekutega neile, kes soovivad lihtsalt linnas jalutada, vabaõhukontserti nautida või midagi muud proovida.
Sel viisil pürib Valladolid nendel päevadel saama jagatud ruum lugejatele, peredele, õpilastele, kultuurivaldkonna spetsialistidele ja aeg-ajalt külastajatele, kõiki neid ühendas uudishimu ja huvi kultuurivahetuse vastu.
Hispaania-India kaheaastase õppeprogrammi tootmine, institutsionaalne tugi ja raamistik
JLF Valladolidi Hispaania taga on ulatuslik koostöös tegutsevate institutsioonide ja üksuste võrgustik mis võimaldavad festivali logistilist ja programmilist elluviimist. Organisatsioon vastutab Meeskonnatöö kunst — vastutas ka algse Jaipuri kirjandusfestivali eest — koostöös India Maja, mis toimib kohaliku partnerina ja ühendava platvormina mõlema kultuuri vahel.
Festivalil on esindatud Valladolidi linnavolikogu turismi, ürituste ja linna brändi osakonna sponsor ja Castilla y Leonsamuti toel AbadÃa Retuerta kui ettevõtte külalislahkuse partner Palavik muusikalava partnerina, vastutades ühe erikontserdi kaasprodutseerimise eest seni avalikustamata toimumiskohas.
Seda tuuma täiendavad India saatkond Hispaaniason Valladolidi ülikool, IE ülikoolon Hispaania-India Nõukogu Sihtasutus ja Cervantese majamuuseumteiste koostööpartnerite seas. Kõik need institutsioonid tugevdavad projekti ühist olemust kahe riigi vahel ja rõhutavad festivali pühendumust järjepidevusele ka pärast ühte väljaannet.
JLF Valladolidi tähistamine on täielikult raamitud Hispaania-India kaheaastane kultuuri-, turismi- ja tehisintellekti aastaSee mõlema riigi valitsuste juhitud algatus püüab tugevdada koostööd ja suurendada vahetust erinevates valdkondades. Seega saab festivalist üks nähtavamaid näiteid sellest kahepoolsest koostööst kunsti ja ideede vallas.
Lisaks JLF-ile on India Maja esitanud täiustatud tegevuste kalender mida arendatakse aastaringselt, kindlustades Valladolidi strateegilise tähtsuse Hispaania ja India kultuurisuhetes ning tekitades pideva ettepanekute voo ka pärast festivali lõppu.
Hispaania-India topeltaasta muud olulisemad sündmused
JLF Valladolidi programmi esitlus avas ka täiendavate sündmuste komplekt mis on osa kaheaastasest õppeaastast. Kõige silmapaistvamate ettepanekute hulgas on Aditi Mangaldase tantsutrupi tuur, üks tunnustatumaid tegelasi India kaasaegses tantsus, kes esineb aprillis Madridis, Valladolidis ja Barcelonas.
Audiovisuaalses valdkonnas kuulutati välja sõltumatute filmide festival. IndiaIndieFestival, mis toimub aprillist maini sellistes kinodes nagu Cinemes Girona Barcelonas, ​​Cine Paz MK2 Madridis ja Cines Broadway Valladolidis, pakub võimaluse avastada India kinos uusi hääli, mis tegutsevad väljaspool peavoolu kommertskino ringkondi.
Ka muusikal on oma koht koos Ravi Shankari mälestuskontsert 8. aprillil esinevad Casa de la Indias Dilshad Khan (sarangi) ja Nihar Mehta (tabla). Seejärel osalevad nad ... Granada rahvusvaheline muusika- ja tantsufestival kaasproduktsiooniga "Sitari unistus. Austusavaldus Ravi Shankarile", mis on maailmaesiettekanne ning kus esinevad Granada linnaorkester koos India muusikute ja tantsijatega.
Enne Granadas toimuvat esietendust astub lavastuse muusikute ansambel üles India muusika ja tantsu gala Etendus toimub 19. juunil Valladolidi Calderóni teatris. Hiljem, juulis, on tuntud tantsijal plaanis Hispaania ringreis. Malavika Sarukkai, mis peatub ka Valladolidis India Kultuurisuhete Nõukogu toel, mis on Casa de la India Fondi patroon koos Valladolidi linnavolikogu, Valladolidi Ülikooli ja India saatkonnaga.
See paralleelne programm laiendab JLF Valladolidi ulatust ja tugevdab linna kui keskse sõlmpunkti kuvand hispaanlaste ja indiaanlaste kultuurilistest suhetestmitmekuulise kalendriga, mis pakub mitmekesiseid ettepanekuid väga erinevale sihtrühmale.
Selle autorite, kunstnike, toimumiskohtade ja tegevuste valikuga on JLF Valladolidi Hispaania kirjandusfestival ennast tõestamas kui üks Euroopa suurimaid kirjandus- ja kultuurisündmusi Indiaga seotud üritus on kohtumispaik, kus kohtuvad raamatud, muusika, tants, gastronoomia ja kriitiline mõtlemine. Ajalooliste olude, päevakajaliste sündmuste arutelude, peresõbraliku programmi ja Hispaania ja India vahelise loomingulise vahetuse kombinatsioon muudab selle neljanda väljaande ainulaadseks võimaluseks neile, kes soovivad Valladolidist ja Madridist lähtuvalt uurida kultuuridialoogi, mis vaatab nii minevikku kui ka tulevikku.