Valencia kirjandus kaotab ühe oma ainulaadsema hääle poeedi ja jutustaja Josep Piera surm, lahkus pühapäeval 78-aastasena. Gandia linnavolikogu kinnitas surma ja avaldas kaastunnet perekonnale, sõpradele ja kogu kultuurikogukonnale, rõhutades, et ta on lahkunud „üks silmapaistvamaid hääli kaasaegses Valencia kirjanduses“.
Sündinud Beniopa, Gandia naabruskond1947. aastaks oli Piera palju enamat kui lihtsalt luuletaja: jutustaja, esseist, tõlkija ja väsimatu kultuuriedendaja, ta muutis oma elu kirjanduslikuks materjaliks. Tema looming, mis on sügavalt seotud Safor, La Drova ja VahemeriSee tegi temast olulise tugipunkti mitmele põlvkonnale katalaani ja valencia keelt kõnelevaid lugejaid ja kirjanikke.
Hüvastijätt, mis šokeerib Gandiat ja kultuurimaailma
Surmast teatati teate abil Gandia linnavolikogu, kes kahetses kaotust sügavalt ja mälestas Pierat kui Linna lemmikpoegLinnavolikogu tõstis esile tema panust luulesse, jutustamisse ja esseede kirjutamisse, samuti pühendumust Valencia keelele ja identiteedile.
Gandia linnapea, José Manuel PrietoLuuletaja kuulutas end ka „sügavalt kurvaks ja šokeerituks“ mehe surma pärast, keda ta pidas sõbraks ja mentoriks. Avalikus sõnumis märkis ta, et koos Pieraga „Oleme kaotanud erakordse kirjaniku, meie Beniopa luuletaja, oleme kaotanud hea mehe.“ ja rõhutas, et ta jätab endast maha „mõõtmatu tarkuse ja hea kirjutamise pärandi“.
Munitsipaalvastutuse poolt Gandia Rahvapartei Ta ühines leinajatega avaldusega, milles kirjeldas autorit kui "ühte silmapaistvamat häält Valencia kaasaegses kirjanduses" ning edastas "sügava kaastundeavalduse" perekonnale ja kogu Valencia kultuurikogukonnale.
Valencia piirkondlik valitsus väljendas samuti oma kurbust kaotuse pärast. President Juanfran Pérez Llorca mälestas Pierat kui „Meie kirjanduse juhtfiguur ja oluline tegelane kaasaegses luules ja narratiivis“Ta rõhutas, et tema töö on „sügavalt seotud meie maa ja kultuuriga“. Conselli nimel saatis ta kaastundeavaldused tema perekonnale ja sõpradele ning kultuurikogukonnale.
Kirjaniku perekond on avaldanud soovi, et hüvastijätt matusebüroos Seda tähistatakse intiimses õhkkonnas, mis on reserveeritud lähimale ringile, hoolimata autori tohutust avalikust tuntusest.
Austusavaldused Gandias: kaastunderaamat ja avalik tseremoonia
Mõju Josep Piera surm Seda on tema linnas tugevalt tunda olnud. Linnapea Prieto kuulutas välja pressiesindajate nõukogu kiireloomulise koosoleku, et korraldada kodanikuhüvastijätmise tseremoonia ajaloolises Gandia hertsogipalees.
Samas ruumis on käimas plaanid avada kaastundeavalduste raamat et naabrid, kultuuritegelased ja sõbrad saaksid kirjanikule austusavalduse jätta. Üritusel, millest kõiki kodanikke julgustatakse osa võtma, osaleb ka kollektiiv Saforíssimsi kirjandusühing, kes on kutsunud üles seda kaotust ühise leinana kogema.
See munitsipaalalgatus liitub teiste tunnustusavaldustega, mida Gandia on autorile aastate jooksul osutanud: alates tema ametisse nimetamisest Lemmikpoeg kuni tema isikliku arhiivi ja raamatukogu vastuvõtmiseni, mille Piera ise ja ta abikaasa mõned aastad tagasi volikogule kinkisid.
Sel hetkel, oma dokumentaalkogu üle andes, oli kirjanikul oma elukaaslasele, õpetajale, väga emotsionaalseid sõnu. Marifé Arroyo, keda ta defineeris kui „õpetajat“ ja kellele ta omistas suure osa sellest, kes ta ise oli: "Ilma temata poleks ma see, kes ma olen", tunnistas ta, sidudes seega oma karjääri Valencia keele õpetamise kaitsmisega.
Elu kirjanduse, Vahemere ja La Drova vahel
Josep Piera kasvas üles Beniopas ja õppis algselt kui Õpetajakoolituse õpetaja ValenciasPealinnas puutus ta kokku rühmitusega, mis hiljem sai tuntuks kui "70ndate põlvkond", kirjanike rühm, kes uuendas Valencia luulet ja proosat üleminekuaja kultuurilise õitsengu ajal.
See oli osa kollektiivsest mahust Värske liha, keda peeti selle põlvkonna seemneks ja kes reklaamis kirjandusajakirja CairellSamuti tegi ta koostööd kultuuriväljaannetega nagu Èczema ja Caràcters ning ajalehtedega nagu Täna o Lift-EMVkus ta töötas peaaegu kolm aastakümmet kolumnistina. Nendelt platvormidelt kaitses ta järjepidevalt Valencia keele ja kultuuri normaliseerimine.
Seitsmekümnendate keskel asus Piera elama La Drova (Barx)Safori piirkonna org, mis jääb igaveseks tema kirjandusele jäljendama. Ta ise nimetas seda paika oma... "Ainulaadne Kreeka": elu ja loomingu paik, kust ta jälgis maastiku ilu, aastaaegade rütmi ja argipäeva intiimsust.
La Drovast sai mitte ainult nende elukoht, vaid ka üks tema töö suurimaid sümboolseid keskkondiSelle La Safori nurga geograafia koos kogu Vahemere rannikuga läbis tema luulet ja jutustust, kus meri, valgus ja teekonnateed toimisid pidevate telgedena.
Tema maja selles orus oli samuti kirjanike ja luuletajate kohtumispaik See oli kogu Katalooniast vestluste, lugemise ja debattide paik, kus loodi kirjanduslikke sidemeid ja kestvaid sõprussuhteid. Paljud, kes teda külastasid, mäletavad tema sügavat häält, mängulist irooniat ja nakkavat entusiasmi raamatutest, kokandusest, reisimisest või kultuuripoliitikast rääkides.
„Minakirjanduse“ luuletaja, jutustaja ja esseist
Piera karjäär algas luules teedrajavate teostega, näiteks “Renou: pluja ascla els estels”, mis avaldati 1976. aastal ja mida on koondatud selliste raamatutega nagu "Ürdivaim", "Looduse silmad" o "El temps trobat"Neis on võimalik hinnata lüürilist häält, mida iseloomustavad hedonism, loodus ja mälu, pöörates väga peent tähelepanu aistingutele ja keele musikaalsusele.
Tema poeetiline looming kasvas välja selliste kogumikega nagu "Dictats d'amors (1971-1991)" ja teised raamatud, milles Vahemerest saab keskne telg, näiteks “En el nom de la mar”, “El jardí llunyà” või “Cants i encants”. Nende kaudu konstrueeris Piera oma kujutlusmaailma, kus maastik ja soov põimuvad kirjandusliku traditsiooniga.
Siiski oli see eriti autobiograafiline jutustus ja päevikutes kus ta andis ühe oma ainulaadseima panuse. Sellistes teostes nagu "Roheline tšilli", "Kreeka suvi", "Marràqueixi võrgutused", „Ilus barokkstiilis laip“ ehk „Jeruusalemma“ kaudu saab teekonnast läbi Kreeka, Itaalia, Maroko ja teiste Vahemere alade inimese enda identiteedi uurimiseks.
Selline kirjutamisviis, mis paiknes jutustuse, reisikirja ja isikliku päeviku vahel, tegi temast ühe juhtfiguuri nn. "Mina jutustus"Isiklikud mälestused, läbitud maastikud ja kultuuriline mõtisklus on põimunud ühtseks niidiks, luues äratuntava ja äärmiselt isikliku kirjandusliku universumi.
Ühes oma viimastest intervjuudest, mis ta oktoobris andis Lift-EMV Oma kodus La Drovas tunnistas Piera, et ta ei tea "Eristada elu kirjandusest"Ta selgitas, et oli „kümme aastat raamatut kirjutanud“, mida ta jätkas „nagu väikeseid juveele“ lihvima, näidates seega peaaegu lahutamatut seost igapäevase kogemuse ja kirjutamise vahel.
Elulood, tõlked ja pühendumus keelele
Lisaks luuletaja ja jutuvestjana tegutsemisele viljeles Josep Piera pühendunult kirjanduslik elulugu ja esseeÜks tema tuntumaid teoseid selles valdkonnas on “Jo soc aquest que em dic Ausiàs March”, isikupärane ja uuenduslik lähenemine suurele keskaegsele Valencia luuletajale, kes oli katalaani keeletraditsiooni keskne tegelane.
Samuti pühendas ta töid ja uurimusi sellistele võtmeisikutele nagu Püha Franciscus Borgia o Teodoro Llorentepanustades nende tõlgenduse ajakohastamisse ja paigutamisse kaasaegsele kultuurikaardile. Seda tehes aitas ta kaasa Kataloonia maade kirjandustraditsiooni taastamine ja edendamine uute lugejate poole.
Huvi teiste kirjanduste vastu viis ta intensiivse karjäärini. tõlkijaTema töö Andaluusia araabia luulega paistab silma, eriti Ibn Khafajaja nende itaalia keele versioonid Sandro Penna ja teiste kaasaegsete luuletajate loomingut. Need tõlked tugevdasid sildu Valencia kirjanduse ja naaberriikide Vahemere kultuuride vahel.
Paralleelselt mängis ta aktiivset rolli, nt toimetaja ja kultuuriaktivistTa juhtis kirjastuse väljaandeid Kolm ja neli, osales korraldamises Tirant lo Blanci aasta ja tegi koostööd selliste üksustega nagu Associació d'Escriptors en Llengua Catalana või PEN Club, pidades alati silmas katalaani keele kaitsmist ja levitamist.
Tema kodanikualgatus laienes ka haridusvaldkonnale läbi suhete Marifé ArroyoTema abikaasa alates 1972. aastast ja teerajaja Valencia keele avalikes koolides kasutuselevõtul. 1974. aastal, veel diktatuuri ajal, käivitas Arroyo Barxi koolis Valencia keele õpetamise projekti, mis oli esimene avalik kool, mis õpetas emakeeles üleminekuperioodil, kuni 1982. aastal ta autonoomse Conselli otsusega direktorina vallandati.
Tunnustus ja auhinnad kordumatu karjääri eest
Rohkem kui poole sajandi pikkuse töö jooksul sai Piera mõned Katalaani ja Valencia kirjanduse prestiižseimad auhinnadmis kinnistas tema positsiooni juhtiva autorina. Nende hulgast paistavad silma auhinnad. Ausiàs March, Carles Riba, Josepi plaan y Alfons Suuremeelne, antud erinevatele luule- ja proosakogumikele.
1991. aastal omistati talle Creu de Sant Jordi, üks Kataloonia kõrgeimaid tsiviilautasusid, tema panuse eest katalaanikeelsesse kultuuri. Hiljem pälvis ta ka Erinevus Valencia valitsusest 2021. aastal, mis rõhutas selle "hädavajalikku osalemist Valencia kultuurielus poole sajandi jooksul".
Kohalikul tasandil tahtis Gandia kirjanikule nime pannes kajastada tema erilist sidet temaga. LemmikpoegTiitel, mille Piera ise uhkusega omaks võttis tänu emotsionaalsele sidemele kodulinnaga. Linnavõimud on viimastel päevadel rõhutanud, et Tema kuju on olnud üks linna suurimaid kultuurilisi sümboleid..
Viimati pälvis Òmnium Cultural talle auhinna 2023. aastal. 55. katalaani kirjanduse aupreemiaAuhind tunnustab eluaegset pühendumist kirjandusele. Tseremoonial kasutas autor võimalust taas kord tähistada oma kodumaad ja eriti La Drova maastikku, mida ta kirjeldas kui oma... "koht maailmas".
See auhindade ja tunnustuste kogum mitte ainult ei kinnita tema töö kvaliteeti, vaid ka selle keskne roll Valencia ja Kataloonia kultuurisTraditsiooni ja modernsuse, territooriumi ja kujutlusvõime, isikliku mälu ja kollektiivse ajaloo ühendamine.
Kaastundeavaldused Valenciast, Katalooniast ja riiklikult tasandilt
Selle mõju Josep Piera surm See on ületanud La Safori piirid ja tekitanud kaastundeavaldusi kogu Vahemere piirkonnas. Katalooniast, president Salvador Illa Ta mäletas autorit kui "suurt kirjanikku, kes rikastas meie keelt ja kaitses seda ülima pühendumusega".
Tema auks jagas Illa ühte oma kuulsamaid värsse —"Estimar on conèixer. / Ime on dins nostre. / No cal anar-se'n lluny"— ja edastas kaastundeavaldused kirjaniku perekonnale ja sõpradele, rõhutades tema kirjandusliku pärandi katalaani mõõdet.
Keskvalitsuse, teadus-, innovatsiooni- ja ülikoolide ministri ning PSPV peasekretäri poolt Diana MorantMorant, kes oli Gandia linnapea aastatel 2015–2021, kirjeldas Pierat kui „Valencia luule juhtfiguuri“ ja kinnitas, et „Tema hääl on nüüd osa meie ajaloost, meie elust.“.
Oma sõnumis rõhutas minister autorit iseloomustavat „maa ja keele lugupidamist“ ning tekitas tunde jagatud hetked Gandiasenne kui ta saadab perele ja sõpradele „kogu oma kiindumuse“. Need sõnad lisanduvad arvukate akadeemilise, kirjastus- ja kultuurimaailma esindajate sõnadele, kes on soovinud avaldada oma avalikku tänu.
Tema surma kaja on tunda ka kirjandusühingute, kirjastajate ja kultuurigruppide seas kogu Valencia piirkonnas, kes rõhutavad üksmeelselt Piera mõju Valencia kirjanduse uuenemisele viimase viiekümne aasta jooksul.
Sõnade, maastike ja mälestuste pärand
Lisaks auhindadele, ametikohtadele ja tunnustustele rõhutavad Josep Pierat tundnud inimesed ennekõike tema arusaam kirjandusest kui eluviisistTalle meeldis rääkida luuletustest, romaanidest ja esseedest, aga ka sellest, milles täpselt seisneb paellas olev riis või mõnest uuest nurgast, mille ta oli avastanud oma reisidel Marokosse, Kreekasse või Itaaliasse.
Tema loomingut on sageli kirjeldatud kui maastiku, aja ja keha tähistamineTema loomingus on kasutatud sensoorset lähenemist, ammutades inspiratsiooni nii Vahemere klassikast kui ka igapäevakogemustest. See harituse ja ligipääsetavuse, mõtiskluse ja naudingu kombinatsioon tegi temast armastatud autori nii kirjandusringkondades kui ka väljaspool neid.
Paljude lugejate jaoks on tema raamatud olnud eeskujuks diskreetne kaaslane kogu eluksPiera ise võttis 2023. aasta Valencia raamatumessi auhinna saamisel oma suhte avalikkusega kokku järgmiselt: „Ma ei küsi lugejatelt midagi vastu, vaid ainult seda, et mu luule neid elus saadaks.“ See lause kõlab tänapäeval hüvastijättuna, aga ka põhimõtete deklaratsioonina.
Tema surmaga kaotab Valencia kirjandus üks õrnemaid, isikupärasemaid ja vabamaid autoreidKirjanik, kes oskas muuta juurdumise ja rännaku ühtseks teadmisvormiks. Tema mõju on juba ilmne uutes luuletajate ja jutuvestjate põlvkondades, kes on tema loomingust leidnud eeskuju truudusest maale, loobumata avatud maailmavaatest.
Josep Piera pärand ulatub tema kirjutatud raamatutest kultuuriprojektideni, mida ta toetas, hõlmates inimesi, keda ta nende loomingulistel teekondadel julgustas, toimetas või juhendas. Tema hääl on füüsiliselt vaigistatud, aga See jääb elavaks nende mällu, kes seda lugesid ja teadsid.ja tekstides, milles Vahemeri, La Drova, La Safor ja Valencia keel jäävad veel paljudeks aastateks hingama.
