Viimase poole sajandi 50 parimat raamatut: Babelia kaanon

  • Üle saja eksperdi on hääletanud 50 teose poolt, mis tähistavad Hispaania hiljutist kirjanduslikku kaanonit.
  • Edetabeli tipus on Javier Maríase, Rafael Chirbesi, Carmen Martín Gaite ja Javier Cercase teosed.
  • Nimekiri sisaldab jutustusi, luulet, esseesid, koomikseid ja kirjandust teistes ametlikes keeltes.
  • Projekt on osa Hispaania demokraatliku perioodi kultuurilisest mõtisklusest.
Isaac

8 minutit

Valik olulisi raamatuid

Põhjalikud konsultatsioonid spetsialistidega on viinud selleni, et viimase poole sajandi 50 kõige olulisema raamatu edetabel Kultuurilisa Babelia avaldatud nimekiri, mis sisaldab väga erinevaid hääli, žanre ja tundlikkusi, annab ülevaate sellest, kuidas kirjandus Hispaanias on muutunud üleminekuajast kuni tänapäevani.

Selle kaardi joonistamiseks enam kui sada kriitikut, ajakirjanikku, raamatumüüjat, professorit ja õppejõudu Üliõpilased üle kogu riigi ja välisülikoolidest esitasid oma kümme lemmikteost. Hääletuste kokkulangemine loob pikaajalise kultuuriülevaate – millesse on juba valitud albumid ja filmid – raames kaanoni, mis keskendub demokraatia lugemistundlikkus.

Kuidas nimekiri koostati

Protseduur oli lihtne ja läbipaistev: iga ekspert esitas oma kümnepunktilise nimekirja ning lõplik valik, mille Babelia sel laupäeval avaldas, koostati ja koostati. See ettevõtmine, mis käivitati aasta alguses, et kajastada Hispaania kultuuri alates 1975. aastast, hõlmab kollektiivset vaatenurka, milles teatud elemendid saavad esile tõstetud. Javier Marías, Carmen Martín Gaite, Rafael Chirbes ja Javier Cercas, teiste oluliste autorite hulgas.

Poole sajandi kirjanduslik kaanon

Edetabeli tipp

Esimene positsioon läheb Süda nii valgeJavier Maríase romaan („Anagrama”, 1992; Alfaguara poolt uuesti välja antud, 2022) on eetilistest ja stiililistest impulssidest lähtuv teos, mis uurib saladusi, teadmisi ja inimlikku haprust. Sellele järgneb... Krematoorium, Rafael Chirbesi teos (Anagrama, 2007), mis on kiire rikastumise kultuuri äge portree ja Tagumine tuba, Carmen Martín Gaite'ilt (Destino, 1978; roos. Siruela, 2025), mis seob särava häälega intiimse mälu ja ajaloolise mälu.

  1. Süda nii valge — Javier Marías: moraalne pinge ja hüpnootiline proosa.
  2. Krematoorium — Rafael Chirbes: kinnisvarabuumi kirjanduslik varikülg.
  3. Tagumine tuba — Carmen Martín Gaite: mälu, sõjajärgne aeg ja üleminek kodusest sfäärist.
  4. Tegusõna isikud — Jaime Gil de Biedma: teadvuse ja aja luule.
  5. Hetke anatoomia — Javier Cercas: romaaniliku hõnguga jutustus 23. veebruari sündmustest.
  6. Salamisi sõdurid — Javier Cercas: mälu eetika ja ootamatu moraalne kangelane.
  7. Poola ratsanik — Antonio Muñoz Molina: mälu, Mágina ja sajand Hispaania ajalugu.
  8. Tõde Savolta juhtumi kohta — Eduardo Mendoza: narratiivne modernsus turbulentses Barcelonas.
  9. Metsalagendikud — María Zambrano: poeetiline mõistus on viidud viimase piirini.
  10. Lihtne lugemine — Cristina Morales: esteetiline ja poliitiline teisitimõtlemine oma häälega.

Narratiiv, mis tõlgendab Hispaania mälu uuesti

Üks nimekirja olulisematest teostest süveneb poliitilisse ja sotsiaalsesse mälu. Sellised teosed nagu Patria (Fernando Aramburu), Pimedad päevalilled (Alberto Méndez) või Tardunud süda (Almudena Grandes) käsitlevad sõja, sõjajärgse perioodi ja ETA vägivalla haavu ja vaikust. Paralleelselt Roostes odad (Juan Benet) rekonstrueerib kodusõja müütilisest territooriumist lähtuvalt klassikalisest inspiratsioonist inspireeritud proosa abil.

Barcelona näib olevat moraalne keskkond Ühel päeval tulen tagasi y Sisaliku sabad (Juan Marsé) teosed, mis ühendavad lüüasaamist, kiindumust ja filmilikku pilku naabruskonnale. Demograafiline langus ilmneb ka ... Kollane vihm (Julio Llamazares), kus tühi maastik kehastab kollektiivset unustust. Seega tugevdab nimekiri üht niiti mälu, identiteet ja hüvitis mis hõlmab pool sajandit.

Poeetilised hääled ja mõtted

Lisaks Gil de Biedmale hõlmab poeetiline kaanon ka Jose Angel Valente tulevase raamatu fragmentidega Francisco soolvesi juba "Rooside sügisega" Luis Garcia Montero eraldi ruumidega. Aforismi ja mõtiskleva taipamise vallas paistab see silma Rafael Sanchez Ferlosio Veel halbu aastaid tuleb ja teeb meid pimedamaks, samal ajal kui Maria Zambrano Teosega „Claros del bosque“ kinnitab ta oma ainulaadset teed filosoofia ja luule vahel.

See osa pakub mitmeid registreid ja verbiaegasid, et mõelda olevikust vormi vaatenurgast: luuletuse ja essee tõesus kui teadmisviisid, mis toetavad tervikut.

Essee, kultuurilugu ja raamatufenomen

Ka kohtuprotsessi edul on oma nimi: Lõpmatus roostikus (Irene Vallejo) ülistab raamatu ajalugu eruditsiooni ja ligipääsetavust ühendava teosega, mis ületab kommertssildid. Ajalugu ja kultuuriajalookirjutust raamivad... Kurbuste ema (José Álvarez Junco), Kahe Hispaania lood (Santos Julia), Hõbedane ajastu (José-Carlos Mainer) ja Relvad ja kirjad (Andrés Trapiello).

Kaasaegne essee hõlmab ka kriitilist vaatenurka võrgustikupõhisele loomingulisele tööle. Remedios Zafra Entusiasmiga, mis valgustab praeguse kultuurilise ökosüsteemi ebakindluse ja enese ärakasutamise dünaamikat. Kõik see tugevdab žanrite ja lähenemisviiside mitmekesisus nimekirjas olev.

Hispaania linnad, kaardid ja keeled

See nimekiri uurib linnu ja intiimseid maastikke. Barcelonas Imelapside linn (Edward Mendoza), Watusi päev (Francisco Casavella) või Romantism (Manuel Longares, keskendudes Madridi Salamanca linnaosale) kujundavad ambitsioonide, klassi ja linnametamorfoosi arhiivi ning kohalolekut sõltumatud kirjastajad. Galíndez (Manuel Vázquez Montalbán) hübridiseerib žanre, et uurida võimu ja mälu.

Ka teiste ametlike keelte kirjandus särab: Obabakoak (Bernardo Atxaga, baski keeles), Puksiirtee (Jesús Moncada, katalaani keeles) ja Kirsiõite aeg (Montserrat Roig, katalaani keeles) pakuvad vaatenurki, mis rikastavad kaanonit. Ja koomiksid teevad suurejoonelise sisseastumise Arrugas (Paco Roca), kinnitades, et graafiline romaan on osa taustal toimuv kirjanduslik vestlus.

Uued klassikud ja vaatenurgad tänapäeva

Lisaks väljakujunenud nimedele on olemas ka hääled, mis on fookust nihutanud hiljutise jõuga. Üks armastus (Sara Mesa) problematiseerib iha, võimu ja haavatavust; Halb harjumus (Alana S. Portero) kirjutab kaheksakümnendate mälestusi ümber kehade perifeeriast lähtuvalt; ja Kaldal (Chirbes) sulgeb mulli pohmelli. Need on pealkirjad, mis räägivad oleviku keelt koos formaalne risk ja selgus.

50 inimese täielik nimekiri

  1. A Heart So White – Javier Marías (Anagrama, 1992; uuesti välja antud Alfaguara poolt, 2022; 352 lehekülge; 18,91 €)
  2. Krematoorium — Rafael Chirbes (Anagrama, 2007; 424 lk; 20,90 €)
  3. The Back Room — Carmen Martín Gaite (Destino, 1978; uuesti välja antud Siruela poolt, 2025; 256 lehekülge; 14,90 €)
  4. Verbi isikud — Jaime Gil de Biedma (Seix Barral, 1975; pilliroog. Lumen, 2025; 240 lk; 18,91 €)
  5. Hetke anatoomia — Javier Cercas (Mondadori, 2009; uuesti välja antud Random House'i poolt, 2025; 280 lehekülge; 19,85 €)
  6. Salamise sõdurid — Javier Cercas (Tusquets, 2001; uuesti välja antud Random House'i poolt, 2023; 208 lehekülge; 17,95 €)
  7. Poola rattur – Antonio Muñoz Molina (Seix Barral, 1991; kordustrükk 2016; 624 lehekülge; 22 €)
  8. Tõde Savolta juhtumi kohta – Eduardo Mendoza (Seix Barral, 1975; kordustrükk 2025; 488 lehekülge; 22 eurot)
  9. Raiesmikud metsas — María Zambrano (Seix Barral, 1977; uuesti välja antud Alianza poolt, 2019; 192 lehekülge; 13,95 €)
  10. Kergesti loetav – Cristina Morales (Anagrama, 2018; 424 lk; 22,90 €)
  11. Lõpmatus pilliroos – Irene Vallejo (Siruela, 2019; 472 lk; 24,95 €)
  12. Veel halbu aastaid tuleb ja need teevad meid pimedamaks - Rafael Sánchez Ferlosio (Destino, 1993)
  13. Sinu nägu homme — Javier Marías (Alfaguara, 2002/2004/2007; pilliroog. Alfaguara; 768 lk; 35,06 €)
  14. Süütud pühad lapsed — Miguel Delibes (Planeta, 1981; uuesti välja antud Destino poolt, 2019; 168 lehekülge; 19,90 €)
  15. Kodumaa — Fernando Aramburu (Tusquets, 2016; 648 lk; 22,90 €)
  16. Unustatud kuningas Gudú – Ana María Matute (Espasa, 1996; uuesti välja andnud Destino, 2018; 768 lk; 24,90 €)
  17. Imeliste linn – Eduardo Mendoza (Seix Barral, 1986; uuesti välja antud Australi poolt, 2022; 560 lehekülge; 13,95 €)
  18. Surelik ja roosa – Francisco Umbral (Destino, 1975; Australi kordustrükk, 2025; 256 lehekülge; 10,95 €)
  19. Watusi päev — Francisco Casavella (Mondadori, 2002-2003; pilliroog. Anagrama, 2016; 888 lk; 29,90 €)
  20. Muutuv pilvisus — Carmen Martín Gaite (Anagrama, 1992; pilliroog. 2012; 416 lk; 21,90 €)
  21. Kaldal — Rafael Chirbes (Anagrama, 2013; 440 lk; 19,90 €)
  22. Pimedad päevalilled — Alberto Méndez (Anagrama, 2004; kordustrükk 2024; 160 lehekülge; 18,90 €)
  23. Halb harjumus — Alana S. Portero (Seix Barral, 2023; 256 lk; 19 eurot)
  24. Rooside sügis — Francisco Brines (Renacimiento, 1986; 118 lk)
  25. Hilisaja mängud — Luis Landero (Tusquets, 1989; uuesti välja andnud Cátedra, 2018; 776 lehekülge; 22,50 €)
  26. Romantism — Manuel Longares (Alfaguara, 2000; pilliroog. Galaxia Gutenberg, 2016; 552 lk; 23,90 €)
  27. Mater Dolorosa — José Álvarez Junco (Taurus, 2001; 688 lk; 24,61 €)
  28. Bartleby ja ettevõte - Enrique Vila-Matas (Anagrama, 2000; pilliroog. Seix Barral, 2015; 200 lk; 17 €)
  29. Armastus – Sara Mesa (Anagrama, 2020; 192 lk; 18,90 €)
  30. El temps de les cireres — Montserrat Roig (Edicions 62, 1977; cast. 1979; pilliroog. Consonni, 2024; 258 lk; 22,50 €)
  31. All Souls – Javier Marías (Anagrama, 1989; uuesti välja antud Alfaguara poolt, 2021; 264 lehekülge; 17,95 €)
  32. Kahe Hispaania lood — Santos Julia (Taurus, 2004; kordustrükk 2015; 624 lehekülge; 23,65 €)
  33. Galíndez – Manuel Vázquez Montalbán (Anagrama, 1990; kordustrükk 2018; 436 lehekülge; 22,90 €)
  34. Lõputu lugu — Carmen Martín Gaite (Trieste, 1983; uuesti välja andnud Siruela, 2014; 336 lehekülge; 22,90 €)
  35. Obabakoak – Bernardo Atxaga (Erein, 1988; cast. Xórdica, 1989; pilliroog. 2022; 456 lk; 24 €)
  36. Hõbeaeg — José-Carlos Mainer (Los Libros de la Frontera, 1975; kordustrükk Tauruse poolt, 2025; 544 lehekülge; 23,65 €)
  37. Kollane vihm — Julio Llamazares (Seix Barral, 1989; kordustrükk 2024; 208 lehekülge; 19,50 €)
  38. Sõjajärgse Hispaania armastuskombed — Carmen Martín Gaite (Anagrama, 1987; kordustrükk 2023; 240 lk; 12,90 €)
  39. Eraldi toad — Luis García Montero (Visor, 1994; kordustrükk 2019; 84 lehekülge; 12 eurot)
  40. Relvad ja kirjad — Andrés Trapiello (Destino, 1994; uuesti välja antud 2019; 664 lehekülge; 35 eurot)
  41. Camí de sirga — Jesús Moncada (Magrana, 1988; cast. Anagrama, 1989; pilliroog. Club Editor/Anagrama, 2025; 352/328 lk; 21/20,90 €)
  42. Kortsud — Paco Roca (Astiberri, 2007; 104 lk; 15 €)
  43. Ühel päeval tulen tagasi – Juan Marsé (Plaza & Janés, 1982; pilliroog. Lumen, 2009; 448 lk; 19,95 €)
  44. Külmunud süda – Almudena Grandes (Tusquets, 2007; 936 lk; 25 €)
  45. Sisaliku sabad — Juan Marsé (Plaza y Janés, 2000; pilliroog. Lumen, 2024; 392 lk; 19,85 €)
  46. Antagonía — Luis Goytisolo (Seix Barral, 1973/1976/1979/1981; pilliroog. Anagrama, 2023; 1.120 lk; 29,90 €)
  47. Kaartide mõõtkava – Belén Gopegui (Anagrama, 1993; Random House'i uusväljaanne, 2023; 208 lehekülge; 15,10 €)
  48. Entusiasm — Remedios Zafra (Anagrama, 2017; 264 lk; 20,90 €)
  49. Roostes odad — Juan Benet (Alfaguara, 1983/1985/1986; DeBolsillo uusväljaanne, 2009; 720 lehekülge; 17,05 €)
  50. Fragmendid tulevikuraamatust – José Ángel Valente (Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2000; uuesti välja andnud Galaxia Gutenberg, 2019; 128 lehekülge; 12 €)

Tulemuseks on lai ja sidus ülevaade: pikavormiline jutustus, suurem luule, teatmeteos ja graafiline romaan Need esinevad koos nimekirjas, mis uurib mälu, identiteeti, iha, võimu ja keelt. Elav kaanon, mis vaidluste lõpetamise asemel kutsub meid lugema, uuesti lugema ja kriitiliselt arutlema selle üle, mida me Hispaanias ja Euroopas endiselt oluliseks kirjanduseks peame.

Tuhat aastat Hispaania kirjandust
Seotud artikkel:
Sügav teekond läbi Hispaania kirjanduse rikkuse ja arengu