Santanderi linn panustab taas sellele, et elav kirjandus tsükli uue väljaandega „Asustatud sõna. Autor ja tema hääled“Ettepanek, millest on saanud lugejate, uudishimulike ja väikeseformaadilise teatri austajate regulaarne sündmus. Algatus koondab mitme kuu jooksul erialakonverentse ja dramatiseeritud lugemised keskendus olulistele autoritele, kellest paljud on laiemale avalikkusele veel vähetuntud.
Selle tõukega Santanderi linnavolikogu kultuuriosakond Ja La Machina Teatro kunstilise koordineerimisega tugevdab tsükkel oma rolli kohtumispaigana akadeemiline uurimistöö ja stseenRangete esitluste ja valitud fragmentide teatraalsete tõlgenduste kombinatsioon võimaldab igal sessioonil kujuneda väga intiimseks, peaaegu mitteametlikuks ruumiks, kus kirjanduslik sõna saab uue elu.
Santanderi kultuurilises tegevuskavas tuntud sari
Aastaid Asustatud sõna See on ennast tõestanud kui üks ainulaadsemaid projekte Santanderi kultuuriprogrammKultuurivolinik, Noemí MéndezAmetlikul esitlusel tõi ta esile publiku suurepärast vastukaja, kes täidab regulaarselt Doctor Madrazo kultuurikeskust ja jälgib ustavalt sarja iga osa.
Tegevus toimub ajavahemikus Märts ja detsemberühe sessiooniga kuus ja pausiga suvekuudel. Kõik konverentsid toimuvad aadressil 19.30 tundi Doctor Madrazo kultuurikeskuses ja pakuvad tasuta sissepääsu kuni kohtade arvu täitumiseni, mis on piiratud mõne inimesega 70 inimesed, mis soodustab tihedat ja tihedat kaasatust pakkuvat keskkonda.
Méndez on rõhutanud projekti väärtust, kuna ruum kirjanduslikuks levitamisekskus professorite, teadlaste ja spetsialistide töö ristub professionaalsete näitlejate etteastetega. See lähenemisviis võimaldab publikul pääseda ligi fundamentaalsete autorite repertuaarile, vaheldudes tuntud nimedega teistega, kes oma olulisusest hoolimata on jäänud õpikute või raamatupoodide väljapanekute tahaplaanile.
Selles uues väljaandes on tsükkel tagasi. koordineerib La Machina TeatroKantaabria etenduskunstide trupp, millel on pikk ajalugu. Peakorraldaja Francisco ValcárceTa meenutas, et algatus on juba mitu aastat järjest kestnud ning on suutnud luua lojaalse ja stabiilse publiku, kes peab neid sessioone "parimaks kolmapäevaste päevade plaaniks".
Tegevuses osalevad ka Gerardo Diego Sihtasutus, kes osaleb erilisel moel programmi ühes sessioonis ning tugevdab tsükli sidet kirjandusliku uurimistöö ja 20. sajandi hispaania luulega seotud kultuuripärandiga.
Formaat: loeng ja dramaatiline ettelugemine igal sessioonil
Määravaks tunnuseks „Asustatud sõna. Autor ja tema hääled“ See on hübriidformaat, mis ühendab endas akadeemiline esitlus koos dramatiseeritud lugemine austatud autori olulistest tekstidest. Seda formaati korratakse kõigil kaheksal aasta jooksul planeeritud sessioonil.
Esimeses osas a õpetaja, teadlane või spetsialist Loeng tutvustab valitud kirjanikku: tema elulugu, ajaloolist konteksti, olulisemaid teoseid ja olulisi tähelepanekuid tema tõlgendamise kohta. Need ettekanded pole kaugeltki liiga tehnilised, vaid on mõeldud laiale publikule, kes on huvitatud uute detailide ja nüansside avastamisest ilma eelneva filoloogilise ettevalmistuseta.
Järgmisena on kesksel kohal kirjutatud sõna. Näitlejad ja näitlejannad alates La Machina teater, mille hulgas paistab silma Patricia Cercas y Manuel MenárguezNad annavad oma hääle hoolikalt valitud katkenditele peaesineja loomingust. Lugemine, mis on pigem teatrile kui lihtsale ettelugemisele sarnane, võimaldab publikul tajuda rütme, toone ja emotsioone, mis vaikse lugemise puhul mõnikord märkamatuks jäävad.
See kombinatsioon kriitiline analüüs ja lavaline etteaste See on üks teguritest, mis selgitab sarja populaarsust. Paljude regulaarsete külastajate jaoks pakub tekstide kuulamine pärast eksperdi selgitust teistsuguse viisi raamatutega suhtlemiseks ja autoritega ühenduse loomiseks.
Tehnilise poole pealt koordineerib projekti Victor Lorenzo, samas kui üldine korraldus langeb Francisco ValcárceSee on mehhanism, mis on väljaanne väljaande järel täiustanud ajastust, dünaamikat ja sisuvalikut, et saavutada sujuvaid, ligipääsetavaid ja samal ajal kirjanduslikus mõttes nõudlikke sessioone.
Kaheksa autorit seostasid programmi fookuses olevat Kantaabriat
Tsükli uus väljaanne on üles ehitatud järgmiselt: kaheksa seanssiigaüks neist pühendatud autorile Kantaabria või piirkonnaga tugev seosNagu organisatsioon on selgitanud, on eesmärk pakkuda mitmekesist teekonda läbi eri ajastute, žanrite ja tundlikkuste, alates 16. sajandi humanistlikust proosast kuni luule, sotsiaalselt teadlike narratiivide või kaasaegse mikrofiktsioonini.
Valik ühendab kirjanikke, kes kuuluvad kõige väljakujunenud traditsiooni, teiste kollektiivsele kujutlusvõimele vähem tuttavate nimedega, kelle looming on väga oluline piirkonna kultuuriloo ja selle hispaanlaste maailmas nähtavuse mõistmiseks. Paljudel juhtudel on need autorid, kellel olid tihedad sidemed Euroopa või Ladina-Ameerika kirjandusliikumistega, mis võimaldab meil seostada Kantaabria kirjandusmaastikku laiemate debattide ja liikumistega.
Kogu sarja vältel jälgitakse sessioonide käigus kirjanduskaarti, mis hõlmab nii luuletajaid, romaanikirjanikke, esseiste ja kroonikuid kui ka hübriidseid tegelasi, kes olid samaaegselt nii kirjanikud kui ka teiste valdkondade, näiteks meditsiini, arhitektuuri või ajakirjanduse spetsialistid. See mitmetahuline olemus võimaldab avastada vähemtuntud tahke ja luua seoseid kirjanduse, ajaloo, poliitika ja igapäevaelu vahel.
Programm on üles ehitatud kronoloogiliselt kogu aasta vältel, sessioonid on jaotatud kuude vahel. Märts, aprill, mai, juuni, september, oktoober, november ja detsemberPärast esialgset kevadist blokeeringut peatub tegevus suvel ja taastub septembris teise faasiga, mis kannab tsüklit aasta lõpuni.
Kokkuvõttes, alates esimesest väljaandest kuni praeguseni, on töö ligi viiskümmend kirjanikkuNagu Francisco Valcarce märkis, on see järjepidevus muutnud „La Palabra Habitada” tõeliseks elavaks arhiiviks, mis sisaldab lugemisi, hääli ja vaatenurki Kantaabria ja selle kultuurikeskkonnaga seotud kirjandusele.
Konverentsi ajakava ja esinejad
Selle aasta programm algab Märts 18 kolmapäev pühendatud sessiooniga Jeesus CancioTuntud kui „mereluuletaja“, sündis ta Comillases 1885. aastal. Tema poeetiline looming on sügavalt seotud rannikumaastiku ja mereeluga. Pärast kiriklike õpingute ja haigustega täidetud noorusaega avaldas ta raamatuid, näiteks "Oodid ja kaljud", "Mereromaan", "Tõusulained" o "Tuulepealne"Tema pühendumus vabariiklusele viis ta vangistuseni ja pagulusesse saatmiseni ning tema elu iseloomustasid hilisemad aastad repressioonid ja pimedus. Loengu peab Miguel Ibáñez de la Cuesta, filoloog, professor ja auhinnatud kirjanik sellistes žanrites nagu luule, mikrofiktsiooni ja aforismid.
Teine kohtumine toimub Kolmapäeval 15. aprillil ja keskendutakse Jõgede ingel (1827–1899), Kantaabria intellektuaal, kes oli seotud ajalooline romantism ja selle uurimisele populaarne traditsioonSantanderi kroonikuna ja tolleaegse ajakirjanduse regulaarse kaastöölisena paistis ta silma oma ajalooliste ja kirjanduslike esseede ning ka oma kostumbrista laadi romaanid keskaja ja folkloori tugeva esindatusega. Tema filoloogiline uurimistöö ja huvi kommete vastu avaldasid märkimisväärset mõju teistele kirjanikele, inspireerides isegi selliseid tegelasi nagu Provedaño torni isand José María de Pereda teoses „Peñas arriba“. Ettekande peab Raquel Gutiérrez SebastiánKantaabria ülikooli keele- ja kirjandusdidaktika professor ning kostumbrista narratiivi ja filoloogia uuringute spetsialist.
El Kolmapäev 13. mai saabub kord Ernesto García LadeveseSündis Castro Urdialeses 1850. aastal. Nooruses varaküpse luuletajana loobus ta peagi lüürikast, et pühenduda... ajakirjandus ja romaanTema narratiivi, mida iseloomustab selge vabariiklik ja antiklerikaalne orientatsioon, iseloomustab kujutamine sotsiaalsed konfliktid ja tema kriitika aristokraatia ja kiriku võimu kohta, mida nähtub sellistest teostest nagu "Naiste au". Lisaks kirjanduslikule karjäärile osales ta aktiivselt vabariiklikes vandenõudes ja jäädvustas selle teoses "Vabariiklasest vandenõulase memuaarid". Olles lähedane sõber sellistele tegelastele nagu Benito Pérez Galdós ja Rubén Darío, säilitas ta alati kindla poliitilise pühendumuse. Tema elu ja loomingut arutatakse lähemalt. Borja Rodríguez Gutiérrez, teadur, kaasaegse klassika toimetaja ja Menéndez Pelayo Seltsi president.
Vedruplokk sulgub Kolmapäev, 17. juuni, mille sessioon on pühendatud José de la Colina (Santander, 1934 – Mexico City, 2019), üks võtmeisikutest mikrofiktsioon hispaania keeles ja ainulaadne tegelane 20. sajandi hispaania kirjanduses. Tema lapsepõlve iseloomustas pagulus, mis asetas ta nn teise põlvkonna paguluses kirjanike hulka, kes arendasid praktiliselt kogu oma loomingut oma uues kodumaal. Tema tegevus Nuevo Cine Groupis, panus olulistesse ajakirjadesse ja kahe aastakümne pikkune toimetamine ajakirjas „El Semanario Cultural” kinnistasid tema positsiooni Mehhiko kultuurielu juhtfiguurina. Tema tähelepanuväärsete teoste hulgas on jutustav kogumik "Üles kasvatama"Esitletakse esseekogumikku „Fantoomvabadustest ehk kirjandusest kui mängust“ ja mikrofiktsiooni antoloogiat „Mina ka olen Šeherasade“. Loengu peab Leticia Bustamante, filoloog, kirjandusteooria doktorikraad ning lühijutustuse ja intermeedia kirjanduse spetsialist.
Pärast suvepuhkust jätkub tsükkel September 16 koos Baldomero Fernández MorenoBuenos Aireses 1886. aastal sündinud luuletaja ja maapiirkonna arst, kelle isa on pärit Kantaabriast, on Argentina kirjanduse silmapaistev tegelane. Tema otsekohene ja intiimne luule põimib töökogemuse ja igapäevaelu tundlikkusega, mis tegi temast mitme põlvkonna nurgakivi. Sessioonil osalevad Andrea Puente, Gerardo Diego Fondi direktor, mis on institutsioon, mis pakub sellele üritusele taas kord erilist tuge, rõhutades seoseid luulet mõlemalt kaldalt Atlandi ookeanist.
El Oktoober 14 jääb meelde Rafael Gutiérrez Colomer (Santander, 1937 – Madrid, 1986), hariduselt arhitekt, kes oli ka maalikunstnik, toimetaja ja luuletajaTema loominguline trajektoor hõlmas mitmesuguseid kunstivaldkondi, võimaldades tal ületada lõhet pildi, ruumi ja sõna vahel. Loengu peab luuletaja ise. Juan Antonio González Fuentes, mis käsitleb nii tema kirjalikku loomingut kui ka tema rolli tolleaegses kultuuristruktuuris.
Tsükkel jõuab oma viimasesse etappi November 18 pühendatud sessiooniga Munk Antonio de Guevara (Treceño, 1480 – Mondoñedo, 1545), üks kõige mõjukamad proosakirjanikud 16. sajandi esimesest poolest. Tema humanismi ja retoorilise traditsiooniga seotud looming avaldas märkimisväärset mõju oma aja Euroopa kirjandusele, eriti tänu tema moraalse ja poliitilise iseloomuga traktaatide ja kirjutiste edule. Inimene, kellele on ülesandeks antud tema pärandisse süveneda, on Juan José Prior, klassikalise filoloogia lõpetanu ja retoorikateooria ekspert, kes annab laia ülevaate munk kirjutamise kontekstist ja tema hilisemast vastuvõtust.
Programm lõpeb kuupäeval Detsember 16 koos figuuriga Carlos Salomón (Madrid, 1923 – Santander, 1955), ajakirjagrupiga „Proel” seotud luuletaja ja selliste autorite kolleeg nagu José Hierro, José Hidalgo või Julio MaruriVaatamata oma varajasele surmale jättis ta maha märkimisväärse hulga teoseid sõjajärgses luules, mida iseloomustavad eksistentsiaalne mõtisklus ja peenekoeline vormiline meisterlikkus. Sessiooni juhib Alberto Santamaría, kirjanik ja kriitik, Santanderi linna kirjandusauhinna võitja, kes arvustab nii Salomoni lavastust kui ka tema rolli Santanderi kirjandusringkonnas.
Pikaajaline projekt, mis vaatab tulevikku
Selle uue väljaandega Asustatud sõna kinnitab oma staatust projektina pikamaasuudab säilitada sidusa struktuuri, uuendades samal ajal end iga autorivalikuga. Alates selle loomisest on sari lisanud kirjanikke ja sessioone, uurides kokku 49 tegelast, kellest paljud on suhteliselt tundmatud, hoolimata nende tähtsusest Kantaabria ja hispaania maailma kirjandusloos.
Ettevõte La Machina teater on saanud projekti liikumapanevaks jõuks, mitte ainult koordineerimise, vaid ka tekstide lavastamise osas. Tekstide tõlgendused Patricia Cercas y Manuel MenárguezMuuhulgas on nad aidanud kaasa paljudele inimestele, kes nende autorite juurde esimest korda jõuavad, tehes seda sensoorse ja emotsionaalse kogemuse kaudu, mis ulatub kaugemale individuaalsest lugemisest.
Esinejate meeskond koondab omalt poolt mõned kirjandusuuringute juhtivad nimed Kantaabriaga seotud: kohalike kommete ja traditsioonide spetsialistidest mikrofiktsiooni, renessansi humanismi ja kaasaegse luule ekspertideni. Lisaks juba mainitutele on sel aastal osalejate hulgas ka tegelasi, kellel on tugev kogemus ülikooliõppes, kriitikas ja kirjastamises, mis tagab range, kuid samas ligipääsetava lähenemisviisi.
Selliste institutsioonide koostöö nagu Gerardo Diego Sihtasutus ja selle otsene mõju Santanderi linnavolikogu Need tugevdavad tsükli stabiilsust ja avavad ukse uutele töösuundadele. Organisatsioon on märkinud, et see väljaanne tähistab teatud mõttes etapi lõppu, mis keskendus peamiselt Kantaabria või piirkonnaga tihedalt seotud autoritele.
Eelseisvaid aastapäevi ja mälestustähtpäevi silmas pidades on kavas kavandada tulevasi programme, mis seovad selle territoriaalse lähenemisviisi Hispaania kirjanduse peamised verstapostid, näiteks 27. aasta põlvkonna sajanda aastapäeva tähistamine, mis võiks kaasa tuua erilisi formaate, uusi külalisautoreid ja ehk ka muid viise akadeemilise uurimistöö ja lava dialoogi viimiseks.
Kokkuvõttes on tsükkel „Asustatud sõna. Autor ja tema hääled“ kujunenud Hädavajalik sündmus neile, kes soovivad autoreid avastada või taasavastada kes on kujundanud Kantaabria kirjanduslugu ja selle mõju Hispaanias ja Ameerikas. Ligipääsetavate loengute, dramatiseeritud ettelugemiste ja hoolikalt kureeritud valikuprotsessi kombinatsioon muudab iga sessiooni avatud ukseks uutele lugemistele ja uutele viisidele kirjanduse kogemiseks, lisaväärtusega külalislahke keskkonna ja formaadiga, mis on loodud võimaldama kõneldava sõna rahulikku nautimist, nagu seda täeva hääled täidavad.
