Valladolidist pärit näitleja ja kirjanik Elvira Minguez on saavutanud hispaaniakeelse kirjandusmaastiku juhtfiguuriks Kevadromaaniauhind oma tööga Koletise haridusOtsus tuleb tema karjääri eriti olulisel hetkel, kuna esineja võistleb praegu ka tema nimel. Teine Goya auhind tema rolli eest filmis La cena.
Auhinnatud romaan, mis tuleb müügile 15. aprillil Saadaval raamatupoodides üle Hispaania, käsitleb see peatükki, mida hispaania ilukirjanduses harva käsitletakse: tuhandete hispaanlaste emigratsioon Saksamaale kuuekümnendatel ja selle tagajärgi mitme põlvkonna isiklikule ja kollektiivsele mälule. Selle tunnustusega kinnistab Mínguez kirjanduslikku tahu, mis täiendab tema enam kui kolme aastakümne pikkust kogemust filmimaailmas.
Juhtiv kirjandusauhind hispaania keeles
Koletise haridus See on võitnud Primavera romaaniauhinna kolmekümnenda väljaande, mis on üks hispaanlaste maailma prestiižsemaid auhindu. Auhind on varustatud 100.000 XNUMX euroga ja seda korraldab igal aastal kirjastus Espasa ja El Corte Inglési kultuuripiirkond, eesmärgiga toetada kirjanduslikku loomingut ja tugevdada romaani rolli meie aja keskse väljendusvormina.
See väljaanne on saanud 1.590 originaalkäsikirja alates 38 riigid, mis purustab võistluse varasemad rekordid. Hispaania on osalusprotsentis esikohal 795 romaaniga, millele järgnesid Argentina (280) ja Mehhiko (106), mis kinnitab Euroopa ja Ladina-Ameerika kaalu hispaaniakeelses narratiivis ning auhinna rahvusvahelist atraktiivsust.
Kui vaadata sisemist kaarti, siis Madridi autonoomne kogukond panustab 179 originaaleksemplariAndaluusias esitati 92 ja Kataloonias 63 avaldust, millele järgnes Valencia kogukond 49 avaldusega. Organisatsioon rõhutab, et vaid mõni aasta tagasi tähistasid nad 500 avalduse saavutamist ja et praegune arv peegeldab hea loominguline hetk hispaaniakeelse romaani jaoks ja Primavera auhinna kindlustamine kirjanduskalendris fikseeritud sündmusena.
Selle aasta žürii on olnud kirjanik ja akadeemik Carme Riera juhitud, millega kaasnesid autorid Antonio Soler ja Nativel Preciado – mõlemad on auhinna võitnud ka varasematel väljaannetel – ning Gervasio Posadas, El Corte Inglési kultuuriasjade direktor ja David Cebrián, Espasa toimetuse direktor. Pärast Madridis toimunud arutelu otsustas tribunal Mínguezi töö kasuks, pidades seda esialgsete ettepanekute seas kõige tugevamaks.
Oma otsuses määratleb žürii Koletise haridus kui "suurepärane romaan" mis alates kirjanduses vähe käsitletud ajaloolisest perioodist – Hispaania emigratsioonist Saksamaale – „See sukeldab meid vaikuse ja kahtluste maailma, mis hõlmab kahte põlvkonda.“Espasa on esile tõstnud ka teksti narratiivset energiat ja jõudu, millega selle naistegelased on üles ehitatud.
Lugu kolmest naisest, kolmest ajastust ja ühest ebamugavast mälestusest
Võidutöö on üles ehitatud järgmiselt: kolm naist ja kolm põlvkondaMatilde, Águeda ja õde Olvido. Nende kaudu teeb Mínguez ettepaneku süveneda elud, mida iseloomustavad emigratsioon, hirm ja vaikuse raskus, mille tegevuspaigad liiguvad Saksamaa ja erinevate Hispaania linnade vahel.
Romaan algab ajal, mil Matilde küpsus, kui peategelane asub isiklikule teekonnale oma ema loo rekonstrueerimiseks, Águeda, emigrant Düsseldorfis kuuekümnendate alguses. See teekond tagasi viib ta silmitsi seisma perekondliku mälestusega, mis oli aastakümneid maetud olnud, kontekstis Hispaania töölistega, kes lahkusid riigist sageli ebakindlates tingimustes.
Seejärel naaseb lugu teemasse Matilde lapsepõlv ValladolidisSeitsmekümnendate keskel. Linn ja selle kool, mida juhtis mõistatuslik Õe unustamineNad elavad pidevas paanikas rünnakute tõttu lapse vägistaja mida tundub võimatu peatada. See kollektiivse hirmu õhkkond on taustaks peategelase emotsionaalsele haridusele ja tema arusaamale täiskasvanute maailmast.
Jutustus, mis samuti läbib Madrid, seega lingid Saksamaa emigratsiooni ajal, Hispaania provints üleminekuperioodil ja elu tänapäevalSüžees, mis keskendub suurte sotsiaalsete liikumiste intiimsetele tagajärgedele, rõhutab Espasa, et raamat „sukeldab meid naiste ellu, mis on nii paljudele nii äratuntav, kes mõistsid, et pühendumine nii isikliku kui ka kollektiivse mälu rekonstrueerimisele on ainus viis vastu astuda meid ähvardavale kurjusele ja“ põgeneda "koletise" eest".
Nagu autor selgitas, tema enda vanemate emigreerumine Saksamaale 1960. aastatel toimus see suures osas „illegaalselt“ ja see ränne oli kirjandusprojekti alguseks. Mínguez püüdis peegeldada seda vähem nähtavat reaalsust, vastandina tuttavamale kuvandile „ametlikust“ emigratsioonist, mida kaitsesid riikidevahelised töölepingud. Selleks ühendas ta ajalooline dokumenteerimistöö mälestuste ja autobiograafiliste materjalidega.
Mälu kui keskpunkt ja trauma jälg
Oma avalikes avaldustes pärast kohtuotsust on Elvira Mínguez rõhutanud, et tema romaan on ennekõike "Lugu mälu konstrueerimisest"Tema arvates oleme praegusel ajal "kohustuslikud mäletama ja teadma, et elada", sest ilma selle mineviku ülevaatamiseta on ühiskond määratud kordama samu vigu, "komistades ikka ja jälle sama kivi otsa".
Autor esitleb mälu kui konfliktset maastikku, mida läbivad perekonnasaladused, võimu kuritarvitamine, seksuaalne vägivald ja rände haavadPealkirjas olev „koletis“ viitab nii konkreetsetele agressoritele kui ka vaikuse ja hirmu struktuurid mis kanduvad põlvest põlve edasi, eriti mõjutades loo peategelasteks olevaid naisi.
Žürii ja kirjastaja arvustus toovad esile, et romaan ühendab endas väga elav jutustamisrütm Emotsionaalsetele detailidele pööratud hoolika tähelepanuga edastab peategelaste kogemusi igas vanuses lugejatele. See intriigide, intiimse draama ja ajaloolise uurimuse segu on olnud raamatu edu võtmetegur võistlusel.
Teine kohtu tõstatatud punkt on see, kuidas raamat seostub individuaalne mälu koos kollektiivse mälugaMatilde'i otsingud ema mineviku ja omaenda lapsepõlve järele peegeldavad riiki, mis on kaldunud sellistele nähtustele nagu massiline emigratsioon, seksuaalne vägivald või väärkohtlemine religioossetes oludesja see hakkab neid nüüd avaliku narratiivi keskmesse asetama.
Pika karjääriga näitlejanna kirjanduslik hääl
Enne oma narratiivimaailma sisenemist Elvira Minguez Ta oli juba tuntud tegelane Hispaania kinos. Sündinud Valladolidis 1965. aastal, on ta olnud enam kui kolm aastakümmet näitlemisele pühendatud ja teda peetakse audiovisuaalse valdkonna üheks lugupeetumaks näitlejannaks. Ta tegi tugeva debüüdi 1994. aastal tänu Päevad loetud, roll, mis teenis talle esimese oma viis Goya auhinna nominatsiooni.
Tema paljude teoste hulgast paistavad silma järgmised: Goya auhind parima naiskõrvalosatäitja eest mille ta võitis filmi eest 2005. aastal tapas..., mille autoriteks on José Corbacho ja Juan Cruz ning mille tegevus toimub Llobregati haiglas. Sel aastal on ta taas meedia tähelepanu keskpunktis oma rolli eest filmis "... La cena, film, mille jaoks Ta kandideerib taas Goya auhinnale parima naiskõrvalosatäitja kategoorias., galal, mis toimub praktiliselt samaaegselt Primavera auhinna väljakuulutamisega.
Oma karjääri jooksul on ta töötanud tipptasemel riiklike ja rahvusvaheliste filmitegijatega, sealhulgas John Malkovich, Steven Soderbergh ja Asghar FarhadiLisaks osalemisele arvukates filmi- ja telesaadetes Hispaanias mõjutab see kogemus audiovisuaalses maailmas otsustavalt tema kirjutamisstiili, mida ta ise määratleb kui väga visuaalne ja keskendunud kõrvaltegelastele, keda ta peab lugude tõeliseks selgrooks.
Tema sissetung kirjandusse toimus 2023. aastal koos Maa vari, tema esimene romaan, mis oli Castilla y Leóni kriitikute auhinna finalistHiljem kohandas ta selle raamatu audiovisuaalsesse formaati ja lavastas seda ka ise, tugevdades seeläbi sidet oma kahe loomingulise tahu vahel. Koletise haridusOma teises raamatus astub Mínguez sammu edasi samal paralleelsel trajektooril ja kinnitab end kindlalt kirjandusvälja esirinnas.
Kui autorilt küsiti tema uue teose võimaliku ekraniseerimise kohta suurel ekraanil või sarjana, kommenteeris ta seda. Ta ei kirjutanud romaani audiovisuaalsele projektile mõeldes.Siiski möönab ta, et tekst "on väga visuaalne" ega välista võimalust, et kui võimalus tekib, võiks seda tulevikus filmideks või televisiooniks kohandada.
Väljaanne, mida iseloomustab žanrite ja vormingute mitmekesisus
Lisaks võidutöö väljakuulutamisele on auhinna korraldajad pakkunud ka andmeid, mis aitavad mõista hispaaniakeelse narratiivi praegust seisu. Nagu nad selgitasid David CebriánSee kolmekümnes väljaanne on näinud saabumist 1.590 XNUMX käsikirja Ja alates võistluse loomisest 1997. aastal, umbes 20.000 originaali Hispaaniast ja Ladina-Ameerikast.
Üks silmatorkavamaid aspekte on see, romaanide keskmise pikkuse vähenemineVaevalt 2% käsikirjadest ületavad 500 lehekülge ja ükski ei ulatu 1.000 leheküljeni, mida žürii omistab tänapäevasele suundumusele sisutihedamate ja fokusseeritumate lugude poole. Ülekaalus on [samuti märgitud järgmist:] kõiketeadev jutustaja (umbes pooled teostest), millele järgnes väga tihedalt esimene isikvalem, mis tänapäeva ilukirjanduses jätkuvalt populaarsust kogub.
Žanrite osas on must romaan See on selgelt esirinnas, moodustades umbes 60% laekunud tekstidest. Selles kategoorias tõstab žürii esile selliste alamžanrite esiletõusu nagu... "ökotriller" ja maapiirkonna noirtihedalt seotud muredega kliimakriisi ja elu pärast suurlinnadest kaugel asuvates keskkondades. ajalooline romaan, eriti need, mis toimuvad kodusõja ajal ja sõjajärgsel perioodil, hõlmavad umbes 30%.
Samuti on nad tähtsust saavutanud psühholoogilised romaanid, perekonnasaagad ja düstoopiline või fantaasiakirjandus, mis iga aastaga üha suuremat tähelepanu saavad. Selles mitmekesises kontekstis on valik Koletise haridus See rõhutab žürii huvi ettepanekute vastu, mis narratiivset pinget ohverdamata keskenduvad Euroopa lähiajaloo vähem nähtavate peatükkide päästmisele.
Primavera auhinna võitjate nimekirjas, millele Elvira Mínguez nüüd nomineeritud on, on silmapaistvaid nimesid Hispaania kirjanduses. 2025. aasta võitja oli Vanessa montfort koos Toffanaajalooline kriminaalromaan, mille tegevus toimub 17. sajandi Roomas, samas kui eelmises väljaandes läks auhind ajakirjanikule Luis García-Rey poolt KiitusOma kolme aastakümne pikkuse ajaloo jooksul on auhind tunnustanud ka selliseid autoreid nagu Rose MonteroFernando Marías, Fernando Savater või Máximo Huerta, Teiste hulgas.
Selle andmisega Primavera romaaniauhind pälvis Elvira MínguezVõistlus kinnitab pühendumust teostele, mis ühendavad endas kirjandusliku ambitsiooni, pühendumuse mälule ja võime luua sideme laia lugejaskonnaga. Koletise haridus See on kujunemas üheks aasta silmapaistvamaks pealkirjaks., nii autori tausta kui ka käsitletavate teemade aktuaalsuse tõttu, alates Hispaania emigratsioonist Saksamaale kuni trauma intiimsete jälgede ja mälu jõuni püüda ravida haavu, mis on liiga kauaks varju jäänud.
