Emilia Pardo Bazáni portree. Joaquín Sorolla.
Emilia Pardo Bazán suri sel päeval 100 aastat tagasi . Ta on üks suurimaid tegelasi mitte ainult kirjanduses, vaid ka kultuuris üldiselt, elades 19. ja 20. sajandil. Võib-olla pärineb tema suurim tunnustus ja kuulsus romaanist * Los pazos de Ulloa *, kuid ta uuris kõiki žanre naturalismist realismini, sealhulgas novelle, lühijutte, ajaleheartikleid ja jutte . Mõnest neist olen valinud tema mälestuseks ettelugemiseks katkendeid .
Armulood
Kadunud süda
Ühel pärastlõunal linnatänavatel jalutades nägin maas punast eset. Astusin autost välja: see oli verine, elav süda, mille ma ettevaatlikult üles tõstsin. „Mõni naine pidi selle kaotama,“ mõtlesin ma, jälgides õrna organi valgesust ja õrnust, mis mu sõrmede puudutusel tuikas, nagu oleks see ikka veel omaniku rinnus. Mässisin selle hoolikalt valgesse riidesse, hoidsin soojas, peitsin riiete alla ja asusin välja selgitama, kes see naine oli, kes oli tänaval oma südame kaotanud. Edasiseks uurimiseks hankisin imelised prillid, mis võimaldasid mul läbi pihiku näha aluspesu, liha ja ribisid – nagu need relikvaarid, mis on pühaku büstid ja millel on rinnas väike klaasaken – kohta, kus süda asus.
Merineitsi
On võimatu kirjeldada hoolivust ja pühendumust, millega emahiir oma väikeste hiirte pesakonna eest hoolitses. Ta kasvatas nad pringidena ja siledatena, rõõmsameelsetena ja elavatena, tuhkhallide läikivate karvadega, mis tõid rõõmu; ja soovimata hüljata jumalikut inimliku kasuks, andis ta oma järglastele tarku ja õiglasi moraalseid nõuandeid, hoiatades neid kurja maailma lõksude ja ohtude eest. "Neist saavad mõistlikud ja hea vahetegemisega hiired," ütles emahiir endamisi, nähes, kui tähelepanelikult nad teda kuulasid ja kui rahulikult nad oma väikeseid ninasid rahuloleva heakskiidu märgiks kortsutasid.
Kuid ma ütlen teile siin väga salaja, et hiired olid nii ametlikud, sest nad polnud veel oma pead välja löönud august, kus ema neid lõbustas. Burrow harjutas puu tüves, varjas neid suurepäraselt ning talvel oli soe ja suvel jahe, alati kohev ja nii varjatud, et koolilapsed isegi ei kahtlustanud, et seal elab mousy pere.
Sisustusjutud
Pesast
Kuna mul oli vaja Madridi minna olulise asja ajamiseks – ühe sellise, milles on märkimisväärsed huvid ja mis sunnib sind kuid esikute pinke püksisäärtega tolmust puhastama –, uurisin odava külalistemaja kohta ja seadsin end sisse „korralikku“ tuppa, kust avanes vaade Preciadose tänavale.
Ümarlaua kaaslased üritasid meie vahel kindlaks teha seda halva maitsega tuttavust, nalja ja vaidluste tulistamist, mis tavaliselt taanduvad tõeliseks tähtsuseks või otseseks ebaviisakuseks. Sain kestasse. Ainus külaline, kes reservi näitas, oli umbes kahekümne neljane, väga vaikne poiss, nimega Demetrio Lasús. Ta saabus alati laua juurde hilja, läks varakult pensionile, sõi vähe, üle parda; Ta jõi vett, reageeris viisakalt, kuid ei olnud kunagi lobisev, kunagi uudishimulik ega pealetükkiv ning need omadused tegid mulle sümpaatse.
Sakroprofaani jutud
Maailma valuuta
Elas kord keiser (me ei pea alati ütlema kuningas) ja tal oli ainult üks poeg, kullast ja süütu nagu neiu (üks neist tõeliselt süütutest) ning hingega, mis oli täis meelitavaid lootusi ja õrnu, magusaid uskumusi. Mitte ükski kahtluse vari ega vähimgi skeptitsismi vihje ei suutnud rikkuda printsi nooruslikku ja puhast vaimu, kes inimkonnale avasüli, naeratus huulil ja usk südames, kõndis mööda lillede teed.
Kuid tema keiserlik majesteet, kes oli muidugi vanem kui Tema Kõrgus ja kellel oli, nagu öeldakse, rohkem väändunud kihv, oli nördinud, et tema ainus poeg uskus nii rusikat headusesse, lojaalsusesse ja kõigi nende inimeste külge, keda ma I sealt teada saanud. Et teda sellise pimeda usalduse ohtude eest hoiatada, pidas ta nõu oma impeeriumi kahe või kolme kõige tunnustatuma tarkaga, kes kobasid läbi raamatute, tõstsid figuure, joonistasid horoskoope ja punusid ennustusi; Seda tehes kutsus ta vürsti ja hoiatas teda ettevaatliku ja väga kooskõlastatud kõnes, et see mõõdukaks muutuks kõigis hästi kohut mõistma ja mõistaks, et maailm pole midagi muud kui tohutu lahinguväli, kus huvid võitlevad huvide ja kirgede vastu kirgede vastu ja et väga kuulsate antiikfilosoofide arvates on inimene inimese jaoks hunt.
Allikas: Albalearning