Mitmed Hispaania linnad lõpetavad ettevalmistusi mälestusüritusteks. Jane Austeni 250. sünniaastapäevProgramm hõlmab haridustegevuste, ajaloolise tantsu ja raamatuesitluste kombinatsiooni. Tähelepanu keskmes on tema kirjanduslik karjäär, tema aja sotsiaalne kontekst ning naiste roll kultuuris ja ajaloos.
Päevakord, mis koondab koosolekud, kollokviumid ja näitusedTa püüab teemasid uuesti käsitleda ja oma loomingut kaasaegse vaatenurgaga lähemale tuua: peen huumor, sotsiaalkriitika ja naistegelased oma häälega, mis on kooskõlas tema romaanide ja nende arvukate audiovisuaalsete adaptsioonide vastu taasilmunud huviga.
Programmeerimine Hispaanias: Tacoronte ja Huesca
Tenerifel 5. Tacoronte linna ajaloolise romaani festival – mille korraldab linnavolikogu saarevolikogu toel – pühendab kaks päeva Austeni universumile. Kirjanik Espido freire esitab oma essee Kaks õhtut Jane Austeniga ja osaleb kollokviumil autori, tema pärandi ja naisloojate positsiooni kohta tema ajal.
Pühapäeval, kell 12:00Espido Freire vestleb Arantxa Rufo Tacoronte kultuurimaja Óscar Domínguezi saalis ettepanekuga, mis keskendub Austeni demüstifitseerimine ja luges tema teost uuesti kriitilise vaatenurgaga, kaotamata silmist selle irooniat ja asjakohasust.
Samal päeval, kell 17:30Tacoronte tantsukool pakub... 19. sajandi tantsude taasloomine Espido Freire häälega, mis muudab Plaza del Cristo suurejooneliseks saaliks kaasahaaravas formaadis, mis on loodud tolleaegsete kommete ja sotsiaalsete reeglite kogemiseks.
Esmaspäeval, kell 12:00Näitus avatakse Jane Austen ja tema aeg. Sõnad, mis jäädvustasid ajastu. elutoas Álvaro Fariña Álvarez kultuurimajast Ringkäik ajaloolises ja kirjanduslikus kontekstis mis raamib tema romaane.
Festivali programm, mis jätkub kuni 16. novembriniSelle teabe leiab ürituse ametlikult veebisaidilt, mis sisaldab üksikasju ajakava, toimumiskohtade ja seotud tegevuste kohta.
Aragonis Huesca kirjanike ühing Aveletra Ta korraldab reedeks vestlusringi. November 7 kell 19.30. Manuel Benito Molineri kultuurikeskuse (Huesca) mitmeotstarbelises ruumis Miguel Ángel de Uña y Javier SanchezSessioon keskendub Uhkus ja eelarvamus, koos teemade, tegelaste ja ajaloolise konteksti sissejuhatuse ja analüüsiga.
Kohtumisel tuuakse esile, kui täpselt Austen kehastab oma keskkonna sotsiaalsed normidSotsiaalse edasiliikumise raskus ja naiste olukord – ilma majandusliku iseseisvuseta, kuid oma mõtetega – ning ulatusliku traditsiooni ülevaatamine filmi- ja teletööd kes on tema loomingut elus hoidnud.
Uued toimetuse vaatenurgad ja kriitiline arutelu
Aastapäevaga kokku langedes, Espido freire avaldab essee Kaks õhtut Jane Austenigaettepanek, mis põimib levitamise ja lugude jutustamise romaanikirjaniku konteksti muutmine, nüansseerides suhkrusemat kujundit ning pöörates tähelepanu selle kriitilisele teravusele ja lugemisnaudingule.
Välimus Jane. Jane Austeni kirjanduslik elulugu (Lumen), kirjaniku ja akadeemiku poolt Cristina Onoro, illustratsioonidega autor Ana JarenSee teos rekonstrueerib autori elu ja keskkonna kaasaegsest vaatenurgast, pöörates tähelepanu ajaloolised detailid ja atmosfäär et avalikkust oma kujule lähemale tuua.
Oñoro raamat väidab, et isiklike tunnistuste nappus jätab ruumi põlvkondade ümberlugemised Austeni romaanid: iga ajastu projitseerib oma küsimusi ja leiab uusi vastuseid, mida tugevdab kasvav huvi nende vastu. kirjanikud ja feministlikud lugemised.
Teine käsitletav teema on lugemisharjumuste muutus 18. sajandil, mida ajendas trükikulude vähendamineRohkem naislugejaid, rohkem individuaalset lugemist ja koos sellega ka arutelud selle kultuurilise mõju üle (mis ei erine eriti palju lugemise tavapärastest variantidest). tehnoloogilised mured (praegune). Austen säilitas samuti ettelugemise traditsiooni, kuid tema tänapäevane retseptsioon rõhutab kriitilise mõtlemise väärtust.
Kaugel klišeedest oli autor väga kriitiline teatud romantilise ilukirjanduse suhtes oma ajast ja lõi märkimisväärse psühholoogilise sügavusega tegelased. Pole ime, et tema universum inspireerib jätkuvalt uusi adaptsioone ning et tänapäeva filmitegijaid kutsutakse üles looma oma versioone tema klassikast.
Hispaanias on selle vastuvõtt olnud segane: pärast varajast huvi (koos Manuel Ortega y Gasset esimese tõlkijana) nägi sõjajärgne periood ebaregulaarseid väljaandeid, isegi koos mahasurumised mõnes pealkirjas, näiteks Mansfieldi parkAlates 1990. aastatest on uued tõlked ja väljaanded suurendanud selle akadeemilist ja populaarset tuntust. kirjanduslik kaanon.
Kaheksateistkümnenda sajandi tantsude, kollokviumide ja uute publikatsioonide vahel kutsuvad Hispaanias toimuvad üritused teid Jane Austeni taasavastamine Võta rahulikult: analüüsi tema huumorit, sotsiaalset vaatenurka ja kaasaegsust ning naase tema romaanide juurde värskete küsimuste ja sooviga teda edasi lugeda.
