Uruguay kirjanik Fernanda Trías on silma paistnud Sor Juana Inés de la Cruzi kirjandusauhinna romaani "El monte de las furias" ("Fuuriate mägi") eest. See on hispaania keeles märkimisväärne tunnustus. ebaõnnestus ühehäälselt spetsialistidest koosneva žürii poolt.
Auhind toob esile töö, mis loeb uuesti läbi Ladina-Ameerika narratiivse traditsiooni naise vaatenurgast, väga poeetilise keele ja mällu jäävate tegelastega. Trías oli selle auhinna juba võitnud teosega „Mugre rosa“ ja jääb taas kord oma nime parimate hulka. kõige olulisemad autorid hispaania keeles.
Võiduromaan: uus pilk maale ja linnale
Fuuriate mäel loob Trías stsenaariumi, kus naine elab pensionil karmis keskkonnas, kus rutiinid piirnevad mõtisklemise ja tähelepanuga kirjanduse ja looduse sümbioosja minevik, mis lööb iga sammuga. Lugu uurib iha, üksindust ja maastikul purskuvat vägivalda, sildade ehitamine maapiirkonna ja linna vahele lihtsustustesse laskumata.
Lugu kulgeb vaikuse ja tiheda atmosfääri vahel, samal ajal kui peategelane valvab maapiirkonna piiri ja seisab silmitsi mälestustega, mis sulanduvad olevikku. Mäenõlvalt surnukehade leidmine tekitab häiriva pinge, mis kiirendab narratiivi pulssi kaotamata kirjanduslikku kadentsi.
Kohtuotsus: üksmeel ja stiili rõhutamine
Žürii koosseisus Giselle Etcheverry Walker, Patricia Córdova Abundis ja Julián Herbert Ta rõhutas keele jõudu ja atmosfääri loomist, aga ka sümboolset sügavust, millega naiste sugupuid käsitletakse. Ühehäälselt vastu võetud otsus toob esile ka formaalne täpsus ja ekstsentriliste ja võluvate tegelaste rikkus.
Komisjoni jaoks käsitleb romaan mandri traditsioone tänapäevasest vaatenurgast ümber, leppides kokku sellised küsimused nagu töö nähtamatus ning linna- ja maapiirkondade vaheline pinge, kaotamata seejuures tähelepanu... soov ja keha kogemus.
Millal ja kus auhind üle antakse
Tseremoonia toimub Kolmapäeval, 3. detsembril Juan Rulfo auditooriumis (esimesel korrusel, Expo Guadalajara) Guadalajara rahvusvahelise raamatumessi 39. väljaande raames. See on planeeritud õhtuks, kell 18-00..
Sor Juana Inés de la Cruzi kirjandusauhind on õnnistatud 10 000 dollariga ja seda toetab Sor Juana klooster. See on üks peamisi tunnustusi naiste hispaania keeles kirjutatud narratiividele.
Fernanda Trías: karjäär, õpetamine ja rahvusvaheline projekt
Trías sündis Montevideos 1976. aastal. jutuvestja, tõlkija ja õpetajaTa on elanud Bogotá's alates 2015. aastast, kus ta on õpetanud Riiklikus Ülikoolis ja Andide Ülikoolis, tugevdades nendevahelist sidet. kirjanduslik looming ja õpetamine loominguliste kirjutamisprogrammides.
Tema töö hõlmab Ühesilmne märkmik, Katus, Võitmatu linn, Sa ei tohi uneski näha lilli, Roosa rämps ja "Fuuriate mägi". "Roosa Mugrega" pälvis ta Uruguay riikliku kirjandusauhinna (2020) ja Bartolomé Hidalgo preemia (2021) ning oli üks finalistidest. Riiklikud raamatuauhinnad; tema raamatuid on tõlgitud enam kui viieteistkümnesse keelde.
Autoril on säilinud sidemed Euroopa ja Hispaaniaga: ta oli abisaaja Eñe residents / Casa de Velázquez (Madrid) ja tema looming levib tugevalt Euroopa turul, kus see paistab silma oma hoolika proosa ja tähelepanu poolest Jutustuse poeetilised mõõtmed.
Auhind, millel on ajalugu hispaanlaste maailmas
Asutatud 1993. aastal Imed Palmas, tunnustab Sor Juana Inés de la Cruzi auhind igal aastal hispaania keeles ilmunud romaani autorit. Võitjate seas on selliseid olulisi nimesid nagu Elena Garro, Laura Restrepo, Margo Glantz, Gioconda Belli või Cristina Rivera Garza.
Nimekirjas on ka autoreid, kellel on märkimisväärne kohalolek Hispaanias ja Euroopas, näiteks Almudena Grandes, Cristina Sánchez-Andrade, Marina Perezagua või Clara Usón, kindlustades auhinna kui viide naiste kirjutatud narratiivile mõlemal pool Atlandi ookeani.
Erimainimine: Adriana Riva Ruthi eest
Žürii andis välja auväärne mainimine argentiinlasele Adriana Rivale romaani "Ruth" eest, tema selge ja tundliku lähenemise eest naiste vananemise kujutamisele ning kirjutamisoskuse eest, mis kummutab stereotüüpe valguse, mängu ja hellusega.
Selle otsusega tugevdab FIL Guadalajara oma rolli rahvusvaheline esitlus Hispaania kirjanduse jaoks, edendades samal ajal uusi lugemisi ja arutelusid naiste koha üle kaasaegses narratiivis.
Fernanda Tríasele omistatud uus auhind kinnitab tema tõusvat karjääri, mida toetavad nii kriitikud kui ka avalikkus, ning asetab El Monte de las Furiase parimate hulka. hooaja olulised raamatud lugejatele Hispaanias, Ladina-Ameerikas ja Euroopas.
