Kirjanik Martin Cristal see näib ideaalselt vastavat tuntud teooria kaanonitele, mis väidavad, et iga hea kirjanik on kahtlemata kõigepealt hea lugeja. Ja materjalid, mida ta on oma blogis kõigi Interneti-kasutajatega kogu 2009. aasta jooksul jaganud, annavad sellest hea ülevaate.
«Kui peaksin soovitama, millises järjekorras neid teoseid lugeda, ütleksin, et Odüsseia on enne [enne Iliad]. Koduse Ulysseesi seiklused on mitmekesisemad kui Trooja sõja üheksanda aasta sõjalised üksikasjad. Iliad nõuab hoolikamat lugemist, et mitte eksida pärisnimede sasipuntrasse, tõusudesse ja mõõnadesse - rünnakud ja kaitsemehhanismid, taandumised ja vasturünnakud, käest kätte duellid - vastandlike tahetega jumalate petlik tegevus ja sõjasaagi ja haavade voog. surelikud, keda tekst üksikasjalikult kirjeldab. ", konto oma blogis. Ja just see andmete rohkus on viinud Cristali töö skeemile Kirjatuvi kaardiseerias - mis on muide väga atraktiivse kujundusega - lugemise hõlbustamiseks.
Kuni tänaseni ja paar kuud enne 2009. aastat on ta avaldanud laulude skeemid II (jätkamine), III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XI, XII, XIII y XIV Iliase (siin on nad kõik välise indeksina teravatipulised ja lingitud). See tähendab, et võttes arvesse, et Iliadi moodustavad 24 rapsoodiat, on Martín Cristal neist juba hea osa välja toonud. Igale failile on lisatud väga lühike kokkuvõte, mis asetab lugeja ja sageli ka lingi kõnealuse laulu terviktekstile selle kogumisel. Vikitekstid, teoste kogumise projekt üldkasutatav pärit Wikimedia sihtasutus.
Iliad on ainus teos, mille kohta Cristal on skeeme avaldanud, kuid tema ajaveebis näete, kuidas ka teised universaalsed klassikud on tema tähelepanu pälvinud, näiteks Jumalik komöödia, Ulises o el Quijote vahel Ülejäänud universaalsed klassikud, mille kallal ta on töötanud, peamiselt essee vormis.