Pärast enam kui kümme aastat müügiedetabelite tipus olemist tänu universumile Punane kuninganna, Juan Gomez-Jurado on otsustanud oma karjääris läbimõeldud muudatuse teha. Tema uus romaan... valetama (Ediciones B), saabub kujul sõltumatu põnevik mis lahkub maailmast, mis tegi sellest bestselleri, kuid säilitab oma tunnusjooned: kuratliku tempo, teravad dialoogid ja peaaegu patoloogilise kinnisidee pingest.
Tulemuseks on lugu sellest, professionaalsed valed, isolatsioon ja kuritegevus kauges Astuuria külas. Lugu, mille jutustab minategelase jutustuses ning kes hoiatab esimesest lausest alates, et teda ei tohiks usaldada, ja sunnib lugejat romaani läbima nagu vesiliival: pideva tundega, et Tõde võib kokku variseda mis tahes lehel.
Hüvasti (ajutiselt) Punasele Kuningannale, tere Eva Ramosele
Gómez-Jurado on intervjuudes korduvalt öelnud, et universum Punane kuninganna on "pausil"Pärast kaheksat omavahel seotud raamatut, miljonite eksemplaride müümist ainuüksi Hispaanias ja edukat televisiooni kohandamine Victoria Luengo ja Hovik Keuchkeriani peategelastega tundis kirjanik, et see „narratiiviülikond“ hakkas tunduma liiga mugav. Ta vajas, tema sõnul, et ta "õmblustest tõmmates" uuesti.
Selles kontekstis näib see valetama, romaan, mis katkestab tema varasemad saagad ja esitleb end kui iseseisev ja sõltumatuNii palju, et hispaaniakeelne väljaanne algab kirjastaja selgesõnalise märkusega, mis selgitab, et lugu ei kuulu ... maailma. Punane kuningannaSee on viis kahtluste hajutamiseks ja ka uute lugejate kutsumiseks, kes pole tema varasemaid raamatuid jälginud, sellesse süžeesse sisenema ilma eelnevate teadmisteta.
See samm on kahtlemata riskantne kellelegi, kellel on hästiõlitatud edumasin. Autor ise tunnistab aga, et ta ei ole kirjutamisvõimeline. "Kaks korda sama raamat" ja et nende eesmärk ei ole valemit korrata, vaid otsida igas projektis uusi formaalseid ja emotsionaalseid väljakutseid, isegi kui see tähendab mugavustsoonist lahkumist, mis neile kindla müügi tagasid.
Astuuria külas lõksus olev professionaalne valetaja
Eesti peategelane valetama See esitatakse avaldusega, mis toimib peaaegu nagu kirjanduslik manifest: «Mu nimi ei ole Eva Ramos, aga te hakkate mind nii kutsuma.Sealt edasi saab lugeja aru, et ta seisab silmitsi professionaalne valetajaKeegi, kes teenib elatist teiste inimeste probleemide lahendamisega pettuse, identiteetide omaksvõtmise ja vajadusel reaalsuse versioonidega manipuleerimise teel.
Saatuse tahtel satub see naine, kes elab valetades, saatusesse. kauge küla Astuurias koos oma venna Pabloga. Nad saabuvad sinna täitma missiooni, mille on neile usaldanud mees, kellest nad peaaegu mitte midagi ei tea, kuid see, mis peaks olema lihtsalt järjekordne ülesanne, muutub mõne tunniga keeruliseks: lumetorm katkestab igasuguse suhtluse välismaailmaga ja jätab linna täiesti isoleerituks, kusjuures Eva ja Pablo lõksus naabrite seas, kes samuti ei paista kogu tõtt rääkivat.
Lugu muutub pingeliseks, kui lume sisse hakkavad ilmuma olendid. surnukehadKuna ümbruskond on ära lõigatud, kitseneb kahtlusaluste ring väikesele elanike ja võõraste rühmale, kes on tormi tõttu lõksus. Klassikaline stsenaarium igaüks Lukustatud toa või isoleeritud saare müsteerium Agatha Christie stiilis avaneb maapiirkonnas ja kaasaegses keskkonnas, kuid sellel on üks iseärasus: inimene, kes meile juhtunut jutustab, tunnistab avalikult, et Ta võib ka valetada..
Kahe venna vaheline dünaamika, nende erimeelsused ja lojaalsus ning kasvav pinge linnaelanikega on suure osa intriigist õhutavad. Iga žest, iga seletus ja iga vaikus on kahe otsaga, sest keskkonnas, kus kõik midagi varjavad, eristada, kes valetab ja kes lihtsalt vaikib Sellest saab ellujäämise küsimus.
(Tahtlikult) ebausaldusväärse jutustaja reegli rikkumine
Kriminaalžanris on kirjutamata reegel: kui jutustaja on ebausaldusväärne, Ta ei tohi seda tunnistadaAsi on just selles, et lugeja avastab lõpuks, et loo jutustaja on teda petnud. Gómez-Jurado otsustab selle põhimõtte juba esimesest reast alates ümber lükata. valetama, hoiatades avalikult, et Eva kavatseb lugu manipuleerida.
Autor on mitmes raadio- ja teleintervjuus selgitanud, et talle meeldis näha, mis juhtuks, kui See reegel pöörati pea pealeKui lugeja juba teab, et jutustaja valetab, muutub lugemiskogemus: igast lausest saab potentsiaalne vihje, iga puudujääk kõlab kahtlaselt ja pealtnäha pisiasjad omandavad tähtsuse. Raamat nõuab ebatavaliselt suurt tähelepanu, eriti ajastul, kus, nagu autor ise tunnistab, on tähelepanu pärast äge võitlus.
Hääl sees esimene isik See domineerib kogu raamatus. Eva otsustab, mida rääkida, kuidas seda rääkida ja millal olulist teavet avaldada. On üksainus kahetäheline sõna – mida kirjanik ise mainib –, mis täpselt õigesse kohta paigutatuna... tõlgendab romaani täielikult ümberSee kinnisidee täpsuse ja „varjatud kihtide” suhtes on märgatav selles, kuidas peatükid, mis on üldiselt lühikesed, lõpevad peaaegu alati punktis, mis sunnib lugemist edasi tegema, selle „no tule nüüd, veel üks ja ma lõpetan” tundega, mida nii paljud lugejad autori stiiliga juba seostavad.
Selles mängulises lähenemises klassikalise põneviku reeglitele tunnistab Gómez-Jurado, et ta tahtis, et publik tunneks end lumetormi keskel sama eksinuna kui tegelased ise. Lumetorm ja isolatsioon toimivad mitte ainult füüsilise vahendina, vaid ka metafoorina tõele, mis on alati nähtav. hägustatud valede kihtide pooltmittetäielikud mälestused ja sündmuste kallutatud versioonid.
Valed kui 21. sajandi katk
Lisaks Astuuria külas lahti rulluvale konkreetsele müsteeriumile, valetama Ta kasutab oma peategelast ja loo ülesehitust, et tekitada mõtisklusi pettuse rolli üle tänapäeva ühiskonnas. Kirjanik on mitmes intervjuus tunnistanud, et ta näeb... valetamine kui "suurim tänapäeva nuhtlus"eriti poliitilises sfääris ja digitaalses ökosüsteemis.
Tema jaoks elame läbi omamoodi võrgustunud ühiskonna „varast lapsepõlve“, mis ei ole veel võimeline end tõhusalt kaitsma võltsuudised, kelmused ja manipulatsioonid mis levis enneolematu kiirusega. Nagu tähendamissõnas kalast, kes ujub vees teadmata, mis vesi on, usub Gómez-Jurado, et me liigume valeinformatsiooniga küllastunud keskkonnas, olemata täielikult teadlikud sellest, mil määral see meid ümbritseb.
Romaan ei ole mõeldud pamfleti ega poliitikaga arveteõiendamisena, mida autor on teadlikult otsustanud vältida. Kuid asjaolu, et see ehitab terve loo üles professionaalse valetaja ümber, keda ümbritsevad inimesed, kes samuti valetavad ellujäämise, mugavuse või hirmu pärast, võimaldab seda... lugeja tõmbab oma paralleele praeguse sotsiaalse kliimaga.
Esinemine tehisintellekt Raamatu ümber käivas vestluses kerkib esile ka tehnoloogia kasutamine võltspiltide ja -tekstide genereerimise vahendina. Gómez-Jurado väidab, et see tehnoloogia suudab esmapilgul luua veenvaid simulatsioone, kuid see ei saa kunagi asendada inimkogemust: tehisintellektil pole tema sõnul „kunagi olnud nii, et laps oleks supermarketis ostukärust välja kukkunud“ ja just sellised kogemused jõuavad lõpuks kirjandusse ning annavad sellele pealiskaudse triki taha emotsionaalse sügavuse.
Naistegelased, konflikt ja psühholoogia
Viimastel aastatel on Gómez-Jurado raamatutes olnud tugevad ja keerulised naised, Antonia Scottilt aastal Punane kuninganna isegi Eva Ramos ise valetamaTa ise on selgitanud, et see valik ei järgi jäika reeglit, vaid pigem narratiivset küsimust: paljudel juhtudel peab ta huvitavamaks konflikti, mis tekib siis, kui naine teeb moraalselt küsitavaid või avalikult riskantseid otsuseid.
Ta toob näiteks Antonia Scotti, ema, kes on valmis ohtu seades oma lapse elu oma eesmärgi poole püüdlemisega, mis loob isikliku ja professionaalse vahel jõhkra pinge. valetamaPeategelane peab silmitsi seisma ka oma mineviku ja oleviku tegude tagajärgedega, aga teisest vaatenurgast: kellegi nurga alt, kes on valetamise oma eluviisiks muutnud ja kes on äkki sunnitud... tõe külge klammerdumine, et elus püsida.
Seega süveneb raamat Eva identiteeti. Külas toime pandud kuriteo uurimise edenedes... flashbacks Nad vaatavad üle episoodid tema mentoriga ja võtmeolukorrad tema minevikust, paljastades, milliseid ideid ta õppis ja mis ajendas teda saama selleks, kes ta on. Küsimus ei ole enam ainult selles, kes kuriteo toime pani, vaid selles, et... Kes on Eva Ramos tegelikult? ja kui suur on vahemaa tema jutustatud loo ja tegelike faktide vahel.
See keskendumine individuaalsele psühholoogiale kujutab endast nihet autori teistest põnevusromaanidest, kus kurjust kujutati tavaliselt kui väline jõud näkku. Sisse valetamaTähelepanu keskmes on jutustaja sisemaailm, tema motivatsioonid ja mehhanismid, mille abil ta oma otsuseid enda ja lugeja ees õigustab või varjab.
Suurepärane turuletoomine ja entusiastlik vastuvõtt
Kirjastamine valetama See on olnud üks aasta suurimaid kirjastusüritusi Hispaanias. Sellest ajast peale, kui Ediciones B teatas, et see on... esimene iseseisev põnevik Gómez-Jurado pärast universumit Punane kuningannaOotusärevus kasvas lakke. Raamatupoed korraldasid esitlusi täismajades ning esimesed raamatuesitlused linnades nagu Madrid, Barcelona ja Zaragoza meelitasid sadu inimesi tundidepikkustesse järjekordadesse.
Kirjastaja pani romaanile suure panuse, esialgne tiraaž 150 000 eksemplariSee arv oli Hispaania turul reserveeritud väga vähestele autoritele. Mõne päevaga tõusis raamat bestsellerite edetabelite tippu ja hakkas ilmuma mitmetes kordustrükkides, mis kinnitas, et aastate jooksul tekkinud lugejaskond reageeris jätkuvalt isegi stiilimuutustele.
Ka kultuuri- ja üldhuvimeedia on omadussõnade kasutamises olnud helde. ABC on sellest rääkinud. "Gómez-Jurado parim romaan"Zenda on seda nimetanud „viimase kahekümne aasta parimaks põnevikuks“ ja „meistriteoseks“. Teised väljaanded on esile tõstnud „pinge arhitektuuri“ ja autori oskust hoida pinget sadade lehekülgede jooksul ilma tempot aeglustamata.
Reklaamikampaania on hõlmanud kõike alates tele- ja raadiointervjuudest kuni raamatupoodide ja raamatuklubide korraldatud lugejakohtumisteni. Toimus isegi ainulaadne sündmus: grupp võistluse võitjaid luges romaani ette. hotellis lukustatud nädalavahetuse jooksul, saades peatükke vähehaaval, kuni kulmineerusid kohtumisega kirjaniku endaga, keda nad tervitasid valju aplausiga.
Tühjalt lehelt kuni 600 leheküljeni
Meediakära kiuste pole Gómez-Jurado varjanud loomingulise protsessi raskusi. Ta on öelnud, et valetama See ajendas teda kirjutama umbes 650–680 lehekülge mida polnud alati lihtne ellu viia. Iga uus raamat, ütleb ta, seab ta silmitsi sama ebamugava reaalsusega: „kõik miljonid müüdud eksemplarid Nad ei kirjuta ühtegi rida sinu jaoks”, kui istud tühja lehe ette.
Vaatamata oma rahulikule avalikule kuvandile ning taskuhäälingusaadete ja meediaesinemiste edule väidab autor, et ei naudi kirjutamist nii palju kui see ka ei tundu. Ta armastab kirjanikuks olemist, aga mitte niivõrd protsessi ennast, mida ta kirjeldab pika, tüütu ja tehnilisi otsuseid täis protsessina: õige vaatepunkti valimine, romaani alustamiseks vajaliku lause otsustamine, info järjestamine nii, et iga süžeepööre saabuks õigel hetkel.
Viimase hetke muudatuste minimeerimiseks töötab ta tavaliselt hoolika planeerimisega. Enne kirjutama asumist joonistab ta kogu loo tohutule seinale, märkides ära, kus ta tahab lugejat üllatada, kus ta tahab teda liigutada ja millal peaksid lugejad tundma hirmu või rahutust. Alles siis, kui ta on selle kaardi selgelt määratlenud, istub ta maha, et vaimsed kujundid lehekülgedeks muuta, veendumusega, et "Kõik raamatus on oluline"pealtnäha süütust filmitsitaadist juhusliku märkuseni.
Ta selgitas ka, et tema käsikirjade lihvimisel toetub ta väikesele usaldusväärsete sõprade ringile. Sõbrad nagu filmitegija Rodrigo Cortés ja ajakirjanik Arturo González on lugenud romaani varasemaid versioone ja saatnud talle ulatuslikku tagasisidet. valetamaÜks neist saabus isegi kaasas üle kaheksakümne lehekülje ettepanekuidmille kirjanik peaaegu täielikult sisse võttis, veendunud, et ego sobib abi vastuvõtmisega, kui see parandab lõpptulemust.
Illustratsiooniderohke raamat tehisintellekti ajastul
Üks eripäradest valetama on olemasolu 25 illustratsiooni Need pildid on laiali üle kogu raamatu, mis on täiskasvanutele suunatud põneviku kohta ebatavaline. See otsus tuleneb nii isiklikust motivatsioonist kui ka selgest seisukohast tehisintellekti loodud kujundite pealetungi vastu.
Nende joonistuste eest vastutav illustraator on Fran Ferriz, kes on autoriga üle kümne aasta koostööd teinud. Gómez-Jurado sõnul on Ferriz viimasel ajal pidanud konkureerima tehisintellekti loodud teostega, mis mõnede arvates on „piisavalt head“, et asendada inimtööjõudu. Sellele trendile reageerides soovis kirjanik, et valedele keskenduv romaan sisaldaks... füüsiline, manuaalne ja autentne element: pliiatsiga, paberil, aasta jooksul tehtud pildid.
Illustratsioonide massiline kaasamine on samuti omamoodi arveteõiendamise efektiga. Punane kuninganna Kui teos ingliskeelses turul avaldati, eemaldas Briti väljaanne Ferrizi joonistused, väites, et lugejad polnud romaani ja piltide segust vaimustuses. Autor otsustas oma järgmises raamatus teha vastupidist: kolme illustratsiooni asemel lisab ta kakskümmend viis. Ta jutustaks loo nii, nagu ise soovis., taastades samal ajal ka selliste klassikute traditsiooni nagu Sherlock Holmes o Peeter Paan, mis algselt avaldati koos gravüüridega.
Ta väidab, et illustratsioonid ei „varasta” kujutlusvõimelt ruumi, vaid integreeruvad teose tooni ja suhtlevad klassikalise müsteeriumi atmosfääriga, tuletades meelde, et illustreeritud järjejutud on olnud žanri DNA osa 19. sajandi lõpust alates. Maailmas, kus peaaegu kõike saab võltsida, toimib käegakatsutava inimliku puudutuse olemasolu kui kavatsuste avaldus.
Autor, kes ühendab koomikseid, klassikat ja menuraamatuid
Gómez-Jurado ilukirjanduslik entusiasm ei piirdu ainult tema enda raamatutega. Hiljutistes vestlustes on ta meenutanud suve, mil ta 13-aastaselt luges Sõrmuste isand, Loomade surnuaed y Flandria tabelSee eepilise fantaasia, õuduse ja ajaloolise põneviku segu pani teda mõistma, et kirjandusele pühendumine võib olla enamat kui unistus, konkreetne eluvalik ning see defineeris suure osa tema elust. jutuvestja koolitus.
Teoste seas, mida ta enim imetleb, asetab ta graafilise romaani väga erilisele kohale. WatchmenAlan Moore'i ja Dave Gibbonsi koomiks, mida ta peab "tõenäoliselt parimaks kunagi kirjutatud ja joonistatud koomiksiks". Teda paelub selle viis superkangelase müüdi dekonstrueerimiseks, mängides väljamõeldud dokumentide, ajaleheartiklite ja memuaaride fragmentidega, et luua keeruline narratiivne artefakt ja „suurem kui elu”, ingliskeelne väljend –suurem kui elu– mida talle meeldib kasutada nende tohutute lugude puhul, mis sisaldavad endas universumeid.
See mõjutuste segu - klassikutest nagu Don Quijote isegi tänapäeva popkultuur aitab mõista tema pühendumust proosale, mis otsib täpsus lihtsuse asemelNagu ta ise ütleb, eelistab ta pigem pingutada, et jutustada lugusid kaunilt ja kiiresti, isegi kui see nõuab rohkem ettevalmistust, selle asemel, et ohverdada nüansse absoluutse lihtsuse nimel. Tema arvates on võti kirjutada intelligentsetele lugejatele, alahinnamata nende tähelepanuvõimet.
Kõik see on ühendatud märkimisväärse lähedusega publikule. Raamatute autogrammide jagamine raamatupoodides ja raamatumessidel, suuremahulised esitlused ning tema esinemine taskuhäälingusaadetes, näiteks Kõigeväeline on aidanud kaasa autori kuvandi loomisele, kellele see meeldib otsene kontakt lugejategaseda isegi niivõrd, et kirjeldab seda oma töö lemmikosana. Ta ütleb, et nende nägude nägemine, kes saabuvad oma koopiatega, korvab klaviatuuri ees veedetud üksildased tunnid.
koos valetamaJuan Gómez-Jurado säilitab oma vankumatu soovi pakkuda meelelahutust, nihutades samal ajal žanri piire. Ta muudab keskkonda, universumit ja jutustaja häält, kuid säilitab oma kalduvuse mängida nende ootustega, kes tema raamatuid avavad. Tulemuseks on... psühholoogiline põnevik de Kõrge intensiivsusega mis uurib valet kui vahendit, pelgupaika ja ohtu ning mis kinnitab, et vähemalt praegu on Madridis sündinud kirjanik siiski valmis riske võtma, selle asemel et ennast korrata.
