Joonis Fernando Pesso See jõuab taas hispaanlaste maailma pealkirjadesse, kui Hispaanias avaldati ulatuslik elulugu, mille autor on Richard Zenith, teos, mis pürib saama luuletaja ja tema aja mõistmise lähtekohaks.
See enam kui kümnendi pikkuse töö tulemusel valminud ja sihilikult panoraamvaadet pakkuv teos jõuab raamatupoodidesse fookusega range ja narratiivne mis ühendab endas dokumentatsiooni, ajaloolise konteksti ja tema heteronüümide kriitilise lugemise.
Monumentaalne elulugu, mis maandub Hispaanias
Zenith (Washington DC, 1956), tunnustatud oma töö eest kui Inglise keele tõlkija ja toimetaja Pessoa looming pakub kaugeleulatuva portree, mis korrastab hajutatud materjale ja korrigeerib kriitilisi eelarvamusi, mis tulenevad João Gaspar Simõesi eluloost, mida hiljem täiendas Ingel Crespo y Robert Brechon.
Peaaegu meetodiga filmAutor rekonstrueerib Lissaboni põliselaniku elu vaatamata ulatuslike päevikute puudumisele ja säilinud kirjavahetuse nappusele. Kuulus pagasiruum, milles on üle 25 000 avaldamata lehekülge Uurimine on üles ehitatud luuletuste, märkmete, üleskirjutuste, ideede ja visandite ümber, mille juures on kasutatud kuradilikku kalligraafiat, mis muudavad arhiivi põnevaks mõistatuseks.
Nagu Zenith kokku võtab, "Pessoa kirjutas nii, nagu sina ja mina hingaksime"loominguline impulss eelistati sageli redigeerimisele, mis seletab tema dokumentide ulatust ja korratust.
Pessoa mõistmiseks olulised heteronüümid
Teose valgustamiseks keskendub Zenith häälte paljususele, mida autor ise nimetas heteronüümideks. Pessoa väitis, et luuletaja saab olla "teeskleja" ja püüdlevad olla „mitmuselised nagu universum“ – eeldus, mis läbib tema lavastust ja mida siin detailselt kontekstualiseeritakse.
Álvaro de Campos
Esitletakse väljamõeldud elulugu mereväe insener Šotimaal hariduse saanud, reisis ta itta ja olevat kirjutanud poeemi Opiaat pardal, ületades Suessi kanalSiis läks ta läbi Barrow-in-Furness y Newcastle upon Tyne (1922), et 1926. aastal asuda elama Lissaboni, linna, kust ta ei kolinud enne oma kirjanduslikku "surma".
Ta on Pessoa enda hüpertrofeerunud versioon: luuletaja vabavärss, lugupidamatu ja liialdatudTa püüab kõike korraga tunda. Tema moto „tunne kõike igas mõttes“ selgitab elujõu hulluse ja isolatsiooniiha vahelist kõikumist.
Bernardo Soares
Allakirjutanu Rahutuse raamat, töötab kui raamatupidaja assistent Lissaboni Baixa linnaosas ja kehastab seda, mida autor defineeris kui "poolheteronüümi": see pole päris Pessoa, vaid pigem tema enda isiksuse sandistamine või vähendamine.
Proosakirjanik, kes vahel luuletab, filosoofilise nüansiga unistaja ja skeptiline müstika, on neist kõigist ehk kõige Pessoa-likum: tume, skeptiline ja teadlik argipäeva väiksusest ülekaaluka olemasoluteadlikkuse taustal.
Ricardo Reis
Sündinud Portos 1887. aastal, aasta vanem kui tema looja, esitleb ta end kui arst ja neoklassitsistlik luuletajaTa oli õppinud jesuiitide koolis, hariduselt ladina päritolu ja omas purismi, mida Pessoa ise liialdaseks pidas. Monarhistina lahkus ta paguluses Brasiilias Pärast 1919. aasta riigipöördekatset Vabariigi vastu.
Sus Odes Need avaldati ajakirjas 1924. aastal. Athena, mille asutas Pessoa ja hiljem aastal KohalolekJärelpõlved tugevdasid oma kaja romaaniga Jose Saramago, Ricardo Reisi surma-aasta.
Alberto Caeiro
Arvestatakse Maestro Erinevalt teistest, peaaegu hariduseta talupoeg, kaitses ta "mittefilosoofiat", mis hülgas metafüüsika ja sümboolika: asjad on see, mis nad on, ja mitte midagi enamat.
Pessoa ise kutsus esile nn. "Võidukas päev" (8. märts 1914), kui ta püsti seistes kirjutas ühe hooga üle kolmekümne Caeiro luuletuse, mingisuguses raskesti seletatavas ekstaasis.
Ideed, poliitika ja eraelu
Pessoa pidas arvamuse muutmist intellektuaalse elujõu märgiks. Zenith rõhutab, et ideoloogiline evolutsioonalates esialgsest poliitilisest uurimisest kuni muutusteni, mis mõjutasid tema suhet religiooniga ja tema maailmavaadet.
Tema ainus portugali keeles avaldatud raamat SõnumSee oli Estado Novo poolt välja antudmis õhutas arusaamatusi. Elulooraamatus on täpsustatud, et pärast esialgset ettevaatlikkuse perioodi sai kirjanikust avalikult salazaristlik kui tsensuur konsolideerus, jättes maha satiirilisi luuletusi režiimi vastu, mille tuntuks saamine võttis aastakümneid.
Kirjanduslikust vaatenurgast töötas autor koos vulkaaniline impulssTa kirjutas väsimatult ja asus sageli enne eelmise ülevaatamist uue projekti kallale, kogudes mustandeid, märkmeid ja visandeid arhiivi, mis oli sama ülevoolav kui ka kaootiline.
Tema eraelu osas viitavad spiritualistlikud materjalid ja isiklikud dokumendid tõenäolisele kasinust mida Pessoa ise esteetilise dilemmana koges. Seda energiat sai tema kirjutistes sublimeerida, takistamata seejuures otseselt erootilisi luuletusi, näiteks Epitalaamium o Antinoosja mõtisklusi meheliku ja naiseliku integratsiooni üle.
Mõju Hispaanias ja Euroopas
Selle elulooraamatu saabumine Hispaania turule pakub dokumenteeritud süntees mis tegeleb aastakümnete pikkuse poolsaare ja Euroopa kriitika ning portugali kirjandusLugejatele, õpetajatele ja õpilastele pakub see organiseeritud sisenemispunkti autori juurde, kes trotsib kategoriseerimist.
Hispaania juhtivad kultuurimeedia väljaanded on rääkinud Richard Zenith ja analüüsis köidet, rõhutades selle ambitsioonikust ja akadeemilist kasulikkust. Teos rõhutab Pessoa kohalolekut õppeplaanid ja lugemisklubisid ning kinnistab oma ristlugemine Portugali vahel ja hispaanlaste maailm.
Range ja selge vaatenurgaga võimaldab Zenithi raamat uurida Pessoa mitmekesisust – tema heteronüüme, poliitilist seisukohta, lõputuid dokumente – ja mõista, miks selle autor, kes mitmekordne "teesija", mõjutab jätkuvalt kaasaegset Euroopa kirjandust.
