Valencia kirjanik ja ajakirjanik Paco Cerda on autasustatud Riiklik narratiiviauhind tema raamatu jaoks kingitused, mille avaldas Alfaguara, teos, mis liigub sujuvalt ajaloolise kroonika ja kirjandusliku aimekirjanduse vahel.
Köide rekonstrueerib väga isikliku narratiivse pulsiga José Antonio Primo de Rivera säilmete üleandmine Alicantest El Escoriali 1939. aasta lõpus, rongkäik, mis kestis üksteist päeva ja läbis peaaegu viissada kilomeetrit, samal ajal kui paralleelselt toimus hirm, valu ja repressioonid mis iseloomustas sõjajärgset perioodi.
Žürii otsus
Žürii on rõhutanud stiililine meisterlikkus Cerdà, kes suutis ühendada kaine lüürika ajaloolise tähendusega looga. Ta hindas ka seda, et kingitused olla a koorikroonika mis põimib erinevaid hääli rütmi kaotamata, käsitledes „meie ajaloo episoodi, mis on nii pühalik kui ka groteskne“.
Lisaks toob protokoll esile, kuidas autor ühendab ajakirjanduslik uurimine ja „puhas ja aus“ stiil, et muuta nähtamatu inimliku minevikumõtiskluse peategelasteks. Kultuuriministeeriumi poolt välja antud riiklik narratiiviauhind varustatud 30.000 XNUMX euroga, kinnitab kirjandusliku aimekirjanduse kasvavat tähtsust Hispaania maastikul.
Millest räägib "Presentes"
„Narratiivimasin” kingitused vastandab kahte kaasaegset lennukit: propagandaspektaakel falangistide rongkäigust ja repressioonide intiimsest vaikusest. Lõkete, loosungite ja ülestõstetud relvade keskel liikus rongkäik edasi, samal ajal kui äärealadel tulistamised, vanglad ja puhastused mis tingis tuhandeid inimesi.
Raamat uurib ka Joseantoni müüdi ehitus, mis oli režiimile kasulik väga erinevate konservatiivsete perekondade ühendamise soovis. Lugu taastab tolleaegse atmosfääri ja nende inimeste meeleolu, kes seda teekonda jutustasid, alates ajakirjanikud ja propagandistid isegi naabrid, kes nägid kirstu pärast sõda läbi laastatud linnade sõitmas.
Maniheismi langemata valgustab Cerdà halli ala: poliitiline kultus ja materiaalne reaalsus, pompoosne retoorika ja äärmine vaesus. See hõõrdumine, mis on teose keskmes, annab loole tiheduse, mis teeb nähtavaks selle, mida eepos püüdis varjata.
Projekti päritolu ja töömeetod
Uurimise käivitaja oli ootamatu: materjalide otsimisel Ettur, videoalgoritm näitas talle 1939. aasta rongkäigu pilte. Sealt edasi sukeldus autor arhiividesse ja tunnistustesse, et kokku panna detailne selgitus ilma leiutiseta, kus iga detaili kontrollitakse enne lehele sisenemist.
See rangus käib käsikäes eetilise pühendumusega: häältekoor Esinevad nii represseeritud kui ka võidukad falangistid ja usutegelased, kohalikud võimuesindajad ja anonüümsed tegelased. Eesmärk ei ole taandada valu ühele poolele ja vältida lihtsustusi, säilitades ajakirjandusliku vaatenurga, mis läheneb tegelastele eelarvamusteta.
Autori karjäär
Sündinud Genovés (Valencia) 1985. aastalCerdà töötas reporterina ja tegi koostööd erinevate meediaväljaannetega, lisaks asutas ja juhtis kirjastust La Caja Books. Tema kirjanduslik karjäär on keskendunud nende inimeste esiletõstmisele, keda ajalugu on tähelepanu keskpunktist välja jätnud.
Tema raamatute hulgas on: Viimane (2017), keelekümblus asustamata Hispaanias; Ettur (2020) Fischerist ja Pomarist kui ajastu mõistmise viisist; ja 14 aprill (2022), mis loob selle otsustava päeva uuesti kokkuvõttes mitu mikroajaluguNeed teosed on pälvinud auhindu, näiteks Cálamo auhind, Libros del Asteroide mitte-ilukirjandusauhind, Valencia kriitika ja Navarra raamatupoodide oma.
Vastuvõtt ja rahvusvaheline projektsioon
Avaldatud septembris 2024, kingitused on tunnustatud ka koos Kriitilise silma narratiivi auhindSelle ulatus ei piirdu ainult Hispaaniaga: raamat tõlgitakse mitmesse keelde kõrgeima taseme pitseriga, näiteks Gallimard, Mondadori või Simon & Schusterja sellel on rahvusvaheline levitus enam kui tosinas riigis.
Uudised ajakirjast National tulevad ajal, mil laialdane kriitiline vastuvõtt, kusjuures toimetajad ja ajakirjanikud on esile tõstnud tema kirjanduslikku annet ja tõeaustust. Cerdà, kes on oma varasemaid teoseid esitlenud isegi sellistes kohtades nagu Chicago ja Dallas, kindlustab seega oma hääl Euroopa mitte-ilukirjanduslikus narratiivis.
Hääled, mälu ja kodanikumõõde
Teos põimib režiimi suurepärased maastikud intiimsete kogemustega, sealhulgas autori perekonna omadega: tema vanavanaisa lasti maha 1943. aastal Paternas ja tema teismeline vanaisa tõi vanglasse toitu. Need isiklikud seosed tugevdavad meditatsiooni mälestus, lein ja vastutus mis läbib kogu raamatut.
Püüdlus kuulata neid, kes on „kohal“, laieneb raamatukogudele, ajalehearhiividele ja suulistele ajalugudele. Sel viisil põhjalik dokumentatsioon Ilmuvad lood, mis ilma laiaulatuslikku hinnangut andmata toovad esile väikesed elud, mis on seisnud silmitsi hiiglaslike otsustega.
Auhinna koht
Riiklik narratiiviauhind, mis eelmisel väljaandel tunnustas Raúl Quinto, liitub asjakohaste autorite ajalugu nagu Marilar Aleixandre, Xesús Fraga, Juan Bonilla, Pilar Adón, Cristina Morales, Almudena Grandes, Fernando Aramburu või Cristina Fernandez Cubas. Koos kingitusedCerdà lisab nimekirja, mis tunnustab otsusele eelneval aastal avaldatud teoseid ja rõhutab kirjanduslik kindlus auhinnatud raamatust.
Vaoshoitud proosa ja avatud pilguga kirjutab sisse Paco Cerdà kingitused Narratiivne uurimus, mis paljastab müüdi telgitaguseid ja annab hääle neile, kes kõrvale jäetakse. Propaganda ja vaikimise, rongkäigu pompoossuse ja repressioonide valu vahel pakub raamat võimsat ja... vajalik sõjajärgse perioodi mõistmiseks.
