Percy Bysshe Shelley. Tema sünnipäevaks 6 lühiluuletust.

Täna, 4. augustil tähistatakse programmi uut aastapäeva sünd inglise luuletaja Percy Bysshe Shelley. Ja just sel aastal kahesaja-aastane aasta avaldamisest Frankenstein, tema naine Mary Shelley. See paar on Euroopa kirjandusromantismi põhiline referent. Tema mälestuseks valin mina need luuletused et seda mäletada.

Percy Bysshe Shelley

Ta sündis Inglismaal Field Place'is 1792. Väga jõukast perest õppis ta mainekas kolledžis Eton ja seejärel Ülikooli kolledžis Oxford. Ta saadeti sealt välja sellepärast, et ta oli avaldanud õiguse Vajadus ateismi järele. Kui ma saabun London, armus 16-aastasesse tüdrukusse, Harriet westbrook, kellega ta põgenes ja abiellus. Ta elas Yorkis, Iirimaal ja Walesis. Seal kirjutas ta oma esimese suurema luuletuse pealkirjaga Kuninganna Mab.

Harrieti abielu lõppes, ta lõpetas enesetapu ja Shelley kaotas eestkostetöö tema kahe lapse üle. Siis jäi ta haigeks Tuberkuloosi ja lahkus Itaaliasse 1818. Ta oli juba kohtunud Mary Wollstonecraft, filosoof William Godwini tütar ja oli samuti temaga põgenenud.

Nad elasid Milanos, Veneetsias, Napolis ja Firenzes. Just oma viimase nelja aasta jooksul kirjutas ta oma meistriteosed: lüüriline draama Prometheus vabanes, tragöödia Cenci, erinevaid lüürilisi luuletusi nagu Ood läänetuuleleOod lõoke Mimosaja ka elegants Adonai, Inspireeritud pärast John Keatsi surma.

Shelley on üks juhtivaid romantikaluuletajaid koos John Keatsi ja Lord Byroniga, teie sõbrad. Oma töös idealism ja usk inimkonna tulevikku, kuid see on ka läbi imbunud melanhoolia.

Valitud luuletused

Need on 6 tema lühemat luuletust, täpsed näited kogu tema luule olemusest.

Armastus, au, usaldus

Armastus, au, usaldus, nagu pilved
Nad lahkuvad ja naasevad, ühe päeva laen.
Kui surematu mees oleks kõikvõimas,
Sa -ignoto ja ülev nagu sa oled-
jätaksite oma saatjaskonna tema hinge.
Sina, kiindumuste emissar,
et sa kasvad väljavalitu silmis;
Teie, kes kasvatate puhast mõtet
mis sünge sureva leegini!
Ärge lahkuge, kui teie vari lõpuks saabub:
ilma sinuta, nagu elu ja hirm,
haud on tume reaalsus.

***

Lapsena otsisin kummitusi

Lapsena otsisin kummitusi
vaiksetes tubades, koobastes, varemetes
ja tähistaimedega metsad; minu hirmul sammud
nad igatsesid surnutega vestelda.
Ta kutsus üles need nimed, et ebausk
sisendab. Asjata oli see otsing.
Kui mõtlesin mõtte üle järele
elust, ajal, mil tuul vohab
kui palju elab ja vilja saab
uued linnud ja taimed,
äkki langes su vari minu peale.
Mu kurk lasi välja ekstaasikisa.

***

Ma kardan su suudlusi

Kirjutatud 1820. aastal, avaldati see postuumselt 1824. aastal.

Ma kardan su suudlusi, leebe neiu.
Sa ei pea kartma minu oma;
Mu vaim valdas tühjust,
See ei saa sinu oma kummitada.

Ma kardan teie kandmist, teie žeste, teie põhjust.
Sa ei pea kartma minu oma;
Pühendumus ja tähendus on süütu
nendega, keda mu süda jumaldab.

***

Tuli haldjate juurest

See avaldati postuumselt 1839. aasta antoloogias, Poeetilised teosed, toimetanud Mary Shelley.

Ma purjusin seda meeveini
kuukookonist, mida haldjad
hüatsindiklaasidesse kogutud:
ühiselamu, nahkhiired ja mutid
nad magavad piludes või rohus,
lossi mahajäetud ja kurvas sisehoovis;
kui vein suvemaale voolas
või kastes, selle aurud tõusevad,
õnnelikuks saavad nende õndsad unenäod
ja magades nurisevad nad oma rõõmu; no neid on vähe
haldjad, kes neid karikaid nii uued kannavad.

***

Kui pehmed hääled surevad

See on võimalik üks parimatest ja seda peetakse ka üheks romantismi kõige esinduslikumaks. Igavene väljendus sellest, kuidas mõningaid fakte ja aistinguid ei unustata ning need jäävad aja möödumisest mälus ja südames puutumatuks.

Kui pehmed hääled surevad
tema muusika vibreerib endiselt mälus;
kui magusad kannikesed haigestuvad,
selle aroom püsib meeltes.

Roosipõõsa lehed, kui roos sureb,
nad on kuhjatud väljavalitu voodisse;
Ja nii oma mõtetes, kui sind enam pole
armastus ise magab.

***

Armastuse filosoofia

See loodi ka aastal 1820 ja avaldati antoloogia aastast 1866: Percy Bysshe Shelley valitud luuletused.

Purskkaevud segunevad jõega,
Ja jõed koos ookeaniga;
Taevatuuled sulanduvad igavesti,
Magusa emotsiooniga;
Miski maailmas pole ainulaadne
Kõik jumaliku seaduse järgi
Nad täiendavad üksteist:
Miks ma ei peaks seda teiega tegema?

Vaadake, kuidas mäed suudlevad kõrgel taeval
Ja lained paitavad kaldal;
Ükski lill poleks ilus
Kui te põlgate oma õdesid-vendi:
Ja päikesevalgus armastab maad,
Ja kuu peegeldused suudlevad meresid:
Mida kogu see armastus väärt on
Kui sa mind ei suudle?


Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.