Avalikul üritusel, mis toimus Bilbao Bidebarrieta raamatukogu, on Baskimaa valitsus välja kuulutanud selle aasta Euskadi kirjandusauhindade esimesed autasud. Üritust juhatasid esimene asetäitja Lehendakari ning kultuuri- ja keelepoliitika minister. Ibone Bengoetxea, keda saatsid kultuuriministri asetäitja Andoni Iturbe ja silmapaistvad loojad.
Selles grupis on tunnustused välja kuulutatud Baski kirjandus, Laste- ja noortekirjandus baski keeles e Kirjandusteose illustratsioonAuhinnad lähevad Unai Elorriaga poolt Francesco Pasqualeren bosgarren arima (Susa) Karmele Mitxelena poolt Aitona Floren (Elkar) ja Maite Rosende poolt Lukk (Denonartean), samas kui ülejäänud neli moodust avalikustatakse järgmisel nädalal.
Ametlik teadaanne ja auhinnatud tööd
Esitluse ajal rõhutas Bengoetxea kultuuri sotsiaalset funktsiooni ja kaitses baski keeles lugemist kui silda põlvkondade vahel – ideed, mida žürii hindas, andes auhindu kolmele ettepanekule. mitmekesine, nõudlik ja suure loomingulise pulsigaParalleelselt jagasid autorid oma muljeid teemadel, mis nende teoseid läbivad.
- Baski kirjandus: Unai Elorriaga, Francesco Pasqualeren bosgarren arima (Susa).
- Laste- ja noortekirjandus baski keeles: Karmele Mitxelena, Aitona Floren (Elkar).
- Kirjandusteose illustratsioon: Maite Rosende, Lukk (Denonartealik).
Žürii on esile tõstnud formaalne ja temaatiline ambitsioon Kolmest võitjast: Lõuna-Itaaliast Baskimaale rändav ja aktiivset lugemist nõudev jutustus; intiimne lugu kaotusest, mis on jutustatud lapse otsese häälega; ja isikupärase lähenemisega pildiraamat, mis ühendab endas elavad rütmid ja rahulikud stseenid väga äratuntava paleti kaudu.
Žürii motivatsioon ja autorite profiilid
En Francesco Pasqualeren bosgarren arimaElorriaga loob romaani ja novellikogu vahele paigutatud narratiivse mosaiigi, kus lood on omavahel seotud stiilis teatud 20. sajandi Kesk-Euroopa traditsioonSüžee liigub Lõuna-Itaaliast Baskimaale, kus läbivaks teemaks on ränne ja ettepanek, mis nõuab lugejalt loo kanga täiendamist. ellipsid ja ühendusedKirjanik (Algorta, 1973), filoloog ja professor, on selliste teoste autor nagu SPrako tranbia, Van't Hoffeni ilea, Vredaman, Londoni kaardid, Iazko hezurrak e Iturriaja on töötanud ka Lastekirjandus, teater, koomiksid ja tõlked.
Mitxelena töö, Aitona Floren, seisab silmitsi surma ja leinaga loomulikkus ja lähedus, mis on üles ehitatud tüdruku täieliku monoloogina. Väheste tegelaste ja neid iseloomustavate kergete pintslitõmmetega loob teos intiimse ruumi, mis kutsub üles mõtisklema. Autor (Oiartzun, 1988), koolitatud õpetaja, on tuntud narratiivi ja bertsolaritza poolest ning avaldanud illustreeritud albumi. Erakusleihoa pärast selle saamist Peruu Abarka auhind.
En LukkRosende loob albumi, millel on tugev visuaalne identiteet: lisaks kolmele põhivärvile hõlmab see ka must ja lilla vaheldumisi intensiivsetele kompositsioonidele rahulikumate kujunditega, alati puhta ja isikupärase lähenemisega. Tekstid ja illustratsioonid on integreeritud selge ekspressionistliku aktsendiga ja kutsumusega igale publikule. Looja (Donostia, 1991) jagab oma tegevuse raamatute ja muude graafiliste meediumite vahel ning on osa loomingulisest stuudiost. Gilda.
Seitse kategooriat, personal ja järgmised sammud
Kultuuri- ja keelepoliitika osakond annab kokku seitse Euskadi kirjandusauhindaLisaks kolmele väljakuulutatud kategooriale on veel avalikustamata järgmised: hispaania kirjandus, kirjanduslik tõlge baski keelde, baski keeles essee ja hispaania keeles essee, mille avaldamist oodatakse järgmisel nädalal ning institutsionaalne teadaanne on planeeritud ... Vitoria-Gasteiz.
Iga auhinnatud autor saab 18.000 eurot, koos täiendusega 4.000 eurot Kui teos on avaldatud mõnes teises keeles, on ka baski keelde ilukirjandusliku tõlke auhind antud. 18.000 eurotAuhinnatseremoonia on kavandatud kella November 26 sisse San Telmo muuseum Donostiast/San Sebastiánist üritusel, mis toob kokku loomingulised meeskonnad, žürii ja kultuuriasutused.
Selle esimese teadaandega kinnitab väljaanne baski loomingu elujõudu ja illustreeritud raamatute olulisust praeguses maastikus: kolm täiendavat vaatenurka – piire ületavad narratiivid, leinaprotsessidega kaasnev noortekirjandus ja omanäoline graafiline ettepanek – loovad tooni auhindadele, mis taas kord ühendavad kirjandusliku nõudluse ja avaliku tähelepanu.
