Tšiili kirjanik Ramón Díaz Eterovic kuulutati sel esmaspäeval, 22. septembril võitjaks Riiklik kirjandusauhind, otsus, mille edastas Kultuuri-, kunsti- ja pärandiministeerium pärast žüriiistungit Pereira palees.
See eristamine tunnustab püsivat trajektoori ja ainulaadse narratiivse universumi konsolideerumist, mis kehastub ... Detektiiv Heredia, kohaliku kriminaalkirjanduse võtmeisik. Teadaanne tuleb osana iga-aastane perioodilisus jätkus auhinnast, mis vaheldub jutustuse ja luule vahel ning järgneb luuletajale Elvira Hernández, mis anti välja viimases väljaandes.
Kes ta on ja miks tema töö on oluline
Sündinud Punta Arenas 1956. aastal kolis Díaz Eterovic 1974. aastal Santiagosse, et õppida seal politoloogiat ja haldusteadusi. Tšiili Ülikool, kus ta omandas avaliku halduse kraadi ja õppis kirjandust. Sellest ajast alates on tema nime seostatud narratiiviga politseijõud oma templiga, mis tegeleb riigi lähiajalooga.
Tema kuulsaim tegelane, Detektiiv Heredia, ilmus lavale 80. aastate lõpus ja sai Tšiilis žanri sümboliks. Saaga, mis sai alguse filmist "Linn on kurb" (1987), inspireeris teleseriaali TVN-is (Heredia ja kaaslased, 2005), koos Claudio Arredondo peaosas, samuti katsetusi koomiksite ja teiste formaatidega.
Díaz Eterovići lavastus on ulatuslik: 22 romaani, mis on avaldatud Tšiilis ja 33 välismaal; 12 lühijutukogu, 4 luulekogu, 7 laste- ja noortekirjanduse kogu; 2 esseed, 1 graafiline romaan ja 10 oma antoloogiat. Tema loomingut on ilmunud ... 57 antoloogiat, on välja andnud 3 audioraamatut ja on osalenud 38 rahvusvahelisel kohtumisel Ameerikas, Euroopas ja Aasias. See on tõlgitud 10 keelde (inglise, saksa, prantsuse, itaalia, kreeka, horvaadi, portugali, Hiina, taani ja vene keel).
Lisaks loomingulisele tööle on ta panustanud kaasaegse Tšiili narratiivi nähtavaks tegemisele. Koos Diego Munoz Ta koordineeris antoloogiaid, näiteks „Telling the Story“ ja „Walking with Stories“ ning sai tuge Patagoonia kultuurivõrgustik ja mitmed kirjandusmaailma hääled, mis toetasid tema kandidatuuri.
Žürii otsus ja auhinna üksikasjad
Žürii koosnes Carolina Arredondo (kultuuriminister), Rosa Devés (Tšiili Ülikooli rektor), Elvira Hernández (Riiklik kirjandusauhind 2024), José Antonio Guzmán (Andide Ülikooli rektor, esindades Rektorite Nõukogu), María Eugenia Góngora (Tšiili Keeleakadeemia) ja kirjanikud Pía Barros y Paul Simonetti —viimane osales telemaatiliselt.
Oma argumendis rõhutas komisjon, et autori looming on omavahel põimunud intriig, mälu ja sotsiaalne kriitika, millel on märkimisväärne struktuuriline rikkus ja perspektiiv, mis on tihedalt seotud Tšiili viimaste aastakümnete kogemustega. Protokollis tuuakse esile ka järgmiste tegurite kombinatsioon: eetiline refleksioon ja kriitiline vaade kui eristavad tunnused.
Teadaanne tehti Pereira palee kirjaniku enda juuresolekul. Tunnustus hõlmab diplomit, umbes 23 miljonit peesot (kohandatud igal aastal vastavalt tarbijahinnaindeksile) ja eluaegne pension, mis on võrdne 20 UTM-i kuus.
See on esimene aasta, mil auhind antakse üle järjestikused pärast regulatiivset uuendust, mis taastas iga-aastase perioodilisuse ja vahelduvad erialad. Minister rõhutas, et otsus vastab küsimusele sidus trajektoor juba narratiivne hääl, mis on panustanud omaette registrisse rahvuskirjandusse.
Žanr, mida Tšiilis lugeda: mõju ja reaktsioonid
Kohtuotsust kuuldes autor...ning 69 aastat— väljendas oma elevust auhinnasaajate nimekirjaga liitumise üle, kuhu kuuluvad sellised tegelased nagu Manuel Rojas, Carlos Droguett y Francisco ColoaneTa tänas oma perekonda, kolleege ja lugejaid, kes protsessi toetasid.
Díaz Eterovic on väitnud, et tema töö aitas kaasa kriminaalromaan uuesti installima Tšiilis alates 80. aastatest, mitte ainult autorite arvu, vaid ka käsitletud teemade laiaulatuslikkuse tõttu. Tema arvates on kriminaalromaanist saanud privilegeeritud sõiduk jutustada riigi sotsiaalset ajalugu diktatuuriajast tänapäevani.
Akadeemiast on spetsialistid rõhutanud, et tema narratiiv ületab žanri piire, et uurida korruptsioon, mälu ja ebaõiglus, kus Heredia on Santiago linna vaatleja. Detektiivi kuju – tema öise maailma ja irooniaga kui tema kaubamärgiga – võimaldab meil luua ühenduse minevik ja olevik läbi müsteeriumi.
Institutsioonid ja kirjastajad on väärtustanud selle rahvusvahelist laienemist ja järjepidevust: kohalolekut mitu riiki, tõlked kümnesse keelde ja varasemad tunnustused, näiteks Anna Seghersi auhind (1987), Riikliku Raamatu- ja Lugemisnõukogu auhind (1995) või Ibero-Ameerika raamatumessi kaks kallast Gijónis (2000). Tšiili Ülikool Samuti rõhutas ta oma sidet lõpetajana ning ministeerium levitas otsust oma ametlike kanalite kaudu.
Selle tunnustusega sai alguse looja karjäär. Detektiiv Heredia See asub Tšiili kirjanduskaardi keskmes: viljakas, tõlgitud ja uuritud teos, mis ühendab endas intriigid ja sotsiaalkriitika kaotamata seejuures silmist eetilisi küsimusi, mis läbivad tänapäevast narratiivi.