Nicaragua kirjanik Sergio Ramirez on autasustatud VI Mario Vargas Llosa romaanibiennaal tema töö eestKuldne hobune', tseremoonial, mis toimus CaceresAuhind, millega on õnnistatud USA dollari 100.000, tunnustab viimase kahe aasta jooksul hispaania keeles ilmunud parimat romaani.
Žürii president, Juan Manuel BonetTa avalikustas otsuse ja rõhutas romaani staatust kui kirjanduslik artefakt eksperimentaalse vaimu ja mitmekülgse vaatenurgaga, milles reaalsus ja väljamõeldis Nad põimuvad julgelt.
Teadaanne ja gala Extremadurani aktsendiga
Kohtuotsus langetati Cácerese Suur Teater, osaledes Álvaro Vargas Llosa, Raúl Tola ja Extremadura piirkondliku valitsuse president Maria GuardiolaLõputseremoonia tõi kokku rohkem kui 60 autorit ja spetsialisti mitmepäevastel kõnelustel, austusavaldustel ja ümarlaudadel, mis toimusid Cácereses, Badajozis ja Trujillos ning mille eesmärk oli tugevdada sidemeid Euroopa ja Ameerika.
Guardiola tõstis esile sõna kui kultuuriliste kohtumiste ruumi ja rõhutas selle sündmuse ajaloolist olemust, mis oli esimene biennaal tähistab väljaspool AmeerikatKohtumine integreeriti ka piirkondlikku strateegiasse. Äärmuslikkus, mille eesmärk on tugevdada Ibero-Ameerika dialoogi.
Žürii ja kohtuotsuse kriteeriumid
Otsuse tegi žürii, mille eesistujaks oli Juan Manuel Bonet ja koosneb Cristina Fuentes (Heinafestival) Valerie Miles (Hispaania keeles Granta), esseist Mercedes Monmany ja fotograaf Daniel MordzinskiNad kõik olid nõus erakordne kvaliteet finalistide grupist ja võidutöö formaalsest ambitsioonist.
Biennaal, mida reklaamib Mario Vargas Llosa tool, eristab parimat hispaaniakeelset romaani avaldatud viimase kahe aasta jooksul, kriteerium, mis tugevdab võistluse pan-hispaanlastlikku kutsumust.
Finalistid ja võitjad
Nad võistlesid koos Ramírezega Gustavo Faverón ('Minimosca', Peruu) Pola Oloixarac ('Halb mees', Argentina) Ignacio Martinez de Pisón ('Tulelossid', Hispaania) David Uclés („Tühjade majade poolsaar”, Hispaania) ja Gioconda belli („Sosinaid täis vaikus“, Nicaragua). Sekstett, mis illustreerib elujõud ja hispaaniakeelse narratiivi mitmekesisus.
Võitja õnnestub David Toscana (2023) ja lisab saavutuste nimekirja Juan Gabriel Vasquez (2021) Rodrigo Blanco Calderon (2019) Carlos Franz (2016) y John Bonilla (2014), viited kaasaegsele iberoameerika kirjandusele.
Karpaatidest Managuani: võtmed "kuldse hobuse" juurde
Postitanud alfaguaraRomaan kirjeldab teekonda, mis algab 1905 Sireti külas endises Austria-Ungari impeeriumis ja suubub Managua 1917. aastal, Ameerika okupatsiooni haripunktis. Selle narratiivsete lõimede hulgas on ka printsess jalatoega, juuksur, kes skulpteerib hobuseid, kaupmees, kes on veendunud oma keiserlikus päritolus, ja sõnaosav kokk, kes muudab diktaatori käekäiku.
Tooniga seiklustest Ja pikaresksete lugude kajadega koob Ramírez valmi, mis liigutab karusselli karpaadid kuni Nicaraguani, kaleidoskoopilisel süžeel, kus piir reaalne ja kujuteldav See muutub poorseks. Proosa uurib võimu ja rikkuse iha, loobumata seejuures poliitiline satiir mis autorit iseloomustab.
Paguluses oleva autori hääl
Koosoleku autor, algataja Kesk-Ameerika loeb, rõhutas mõju Mario Vargas Llosa oma põlvkonnas, rõhutades distsipliini ja visadust kui ajaloo ja olevikuga tegeleva loomingu nurgakive Nicaragua.
Extremadura, hispaaniakeelsete raamatute vitriin
Biennaal tugevdas projitseerimist Caceres, linn, mis pürib olema 2031. aasta Euroopa kultuuripealinn ja paigutas selle Estremadura kohtumispaigana Atlandi ookeani kahe kalda vahel. Väljaanne kinnitas sündmuse rahvusvahelist ulatust ja selle rolli termomeeter narratiivist hispaania keeles.
Programmiga, mis ühendas endas dialoogid, austusavaldused ja paneelidOrganisatsioon mälestas Peruu Nobeli laureaati filmide linastuste ja tema pärandit käsitlevate aruteludega ning tõi kokku autoreid üle maailma. 20 riigid lugemise, loomise ja ideede vahetamise ümber.
Tunnustamine "Kuldne hobune" See toetab Sergio Ramírezi karjääri ja kinnitab biennaali transatlantilist iseloomu, mis on alates ... Estremadura, tähistas parimat hispaaniakeelset jutustust praeguse aja teosega, mis on vormilt ja sisult julge.
