Fotograafia: Verónica García-Peña, Twitteri profiil.
Verónica García-Peña on pärit Álavast, elab Gijónis ning tal on kraad sotsioloogias ja ajakirjanduses ning ta on ka kirjanik . Olen talle väga tänulik aja ja lahkuse eest selle intervjuu andmisel , kus ta räägib oma uusimast romaanist * La isla de las musas* ( Muusade saar ), mis on 2020. aasta Planeta Prize'i finalist, ja mitmetest muudest teemadest.
Veronica Garcia-Peña - intervjuu
- HETKELINE KIRJANDUS: Teie uusim romaan kannab pealkirja Muusade saar. Mida sa sellest meile räägid ja kust see idee tuli?
VERÓNICA GARCÍA-PEÑA: Ma nägin seda unes . See võib kõlada veidi fantaasiarikkalt, aga nii see oli. Ma nägin unes peaaegu kogu esimese peatüki ja see oli nii elav, nii reaalne, et ma ei suutnud vastu panna loo jätkamisele. Ma tahtsin teada, mis saab tegelastest, saarest...
Nii sündiski „Muusade saar“, milles viin teid aastasse 1936 ja tutvustan teile Ricardo Pedreira Ulloat, kirjanikubloki käes vaevelvat kirjanikku , kes naaseb oma perekonna mõisa Galicia saarel, kus ta üles kasvas. Seal taastab salapärase naise ilmumine tema ande, aga ka mälestuse loost, mis on enam kui kümneks aastaks unustuse ja liialduste alla mattunud. Killustatud mälestus, mis teda kummitab ja sunnib teda oma mineviku mõistatusega silmitsi seisma.
- SELLE:Võite minna tagasi selle esimese loetud raamatu juurde? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
VGP: Esimene raamat, mis pani mind kirjanikuks hakkamist kaaluma, oli Stephen Kingi „Shining“ . Lugesin seda ehk üsna sobimatus eas, 13- või 14-aastaselt. Mäletan unetust, mida see tekitas, aga ennekõike erilist kipitustunnet, mis istutas mulle pähe idee. Tahtsin edasi anda asju nii, nagu King seda tegi. Jutustada lugusid, välja mõelda kohti, luua maailmu. Tahtsin saada kirjanikuks. Pärast seda raamatut tulid teised, näiteks Byron, Poe, Bécquer, Henry James ja Wilkie Collins , ning ma armusin Shakespeare’i ja Calderóni.
Esimene lugu, mille ma kunagi kirjutasin, oli sonett . Luule. Koolis. Surmale pühendatud sonett , mida ma siiani mäletan.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
VGP: Mul on alati väga raske valida. Ja kui ma ei peaks valima, siis nimekiri on tohutu. Ma ütlen teile, et lisaks juba mainitutele, kui keegi, kes mind inspireerib, minu peegeldus, inspiratsiooniallikas, valiksin ma imelise Joyce Carol Oatesi . Ta väärib Nobeli preemiat ja ta väärib seda praegu.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
VGP: Luua hulgaliselt inimesi ja kohtuda sama paljudega. Aga keegi, kellele ma palju mõtlen, kui olen ummikus, on Dorian Gray . Tema loomine oleks olnud imeline. Ta Wilde'ilt varastada. Ja ehk kohtuda Alice Gouldiga , Torcuato Luca de Tena romaani "Jumala kõverad jooned" peategelasega . Oleks huvitav temaga vestelda. Väga huvitav.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
VGP: Enne jätkamist loen ma eelmised peatükid palju uuesti läbi ja kirjutan enamiku lugudest käsitsi . Olen kindel, et mul on neid veel, aga need on minu kaks suurimat veidrust.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
VGP: See on aastatega muutunud. See sõltub lugudest ja ajast, milles me elame. Seega on olnud aegu, mil olen teinud rohkem praktilist tööd elutoas ja köögis ; teinekord kontoris. Kuigi pean tunnistama, et olen üha enam omaette toa poolt , mis on suletud.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
VGP: Paljud. Ma armastan kriminaal- ja krimiromaane, aga selles mõttes olen eklektiline. Loen kõike ja naudin seda kõike. Loen lihtsalt lugemisrõõmu pärast.
- Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
VGP: Loen Jane Harperi teost * Põuaaastad * ja lõpetan Rosa Liksomi *Kuuendat kappi* . Loen ka mõned lood Neil Gaimani *Suits ja peeglid*.
Loen uuesti ühte oma viimastest käsikirjadest . Olen viimastel aastatel palju kirjutanud, kuigi seda pole veel avaldatud, ja on aeg pliiats ja kustutuskumm välja võtta.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
VGP: See muutub üha keerulisemaks . Turg polariseerub samuti ülemäära. Te olete kas kommerts- või kirjanduslik teos, justkui need kaks poleks omavahel kooskõlas. Ja muide, millal on kirjanduslik olemine halb asi? Kas me ei räägi mitte raamatutest? Ja see muutub ka liiga stsenaariumipõhiseks . Ma arvan, et see on tingitud praeguste voogedastusplatvormide mõjust ja edust ning sellest, kuidas suur osa avalikkusest neid tarbib. Seega on raamat tarbekaup , mida tuleb lugeda kiiresti, väga kiiresti, et saaksite järgmise raamatu juurde jõuda nii kiiresti kui võimalik. See on kahju, sest ma arvan, et sel viisil lähevad head lood kaotsi.
Otsustasin seda proovida oma armastusest raamatute, kõigi raamatute ja selle vastu, mida kirjandus inimkonnale pakub . Selle lõputu võime luua ja üllatada; alati tahta enamat. Pole midagi ilusamat kui elada tuhat elu ja teha seda vaid randmeliigutusega lehekülgi keerates.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
VGP: Tõde on see, et see on mind mitmel moel mõjutanud. Alguses oli mul suurepärane töö ja inspiratsioon ning aja möödudes tekkis täielik blokk nii lugemises kui ka kirjutamises. Ma ei suutnud keskenduda. Õnneks sain sellest üle , kuigi see rõhub mind siiani. Kas see on mind kuidagi mõjutanud, siis ma ei tea. On veel liiga vara.